What JLPT level is 大望をいだく河童?

大望をいだく河童 is suitable for JLPT N1 level readers (estimated JLPT N1).

How long does 大望をいだく河童 take to read?

大望をいだく河童 takes about 6 minutes (around 512 words) to read at a learner's pace.

作品さくひんFree Graded Reading

大望をいだく河童A Kappa with Great Ambitions

Taibō o Idaku Kappa

by 坂口安吾 · Sakaguchi Ango

JLPT N1ArticleQuiz ready

A writer hilariously recounts being mistaken for a teacher, a beggar, and even a kappa.

About this text

A writer recounts humorous cases of mistaken identity with strangers and acquaintances.

Read a sample in Japanese

昔、池袋にすんでいたころ、小学校の生徒に頻りに敬礼されて、その界隈を遠廻りに敬遠して歩かねばならなくなったが、僕に似た先生がいたに相違ない。戦争中、神田の創元社へよく遊びにでかけたが、日大生に時々敬礼された。何先生が僕に似ているのか気にかかった。まだ焼けて幾日にもならぬ高田馬場駅で、夜であったが、軍服の青年（将校らしい）に挨拶され、第二高等学院の何々先生ではありませんか、とこれは明らかに名前を言われたのだが、忘れてしまった。間違われて挨拶を受けるのはキマリの悪いもので、蒲田の易者は僕が手をだすと、「旦那からかっちゃアいけませんや」という。本職の名人と思ってるのか、蒲田の顔役に似た旦那がいるのかも知れぬ。井伏鱒二村長がキイキイ声で、「ヤイ安吾、貴様、けしからんぞ」「なぜ」「銀座を歩いていたろう。ヤイ、安吾、僕がうしろから背中をたたいたら、新田潤じゃそうじゃないか。恥をかいた。よく似とる。

Read the full text with furigana + instant lookups in Yomimaru →

Source

This text comes from Aozora Bunko (青空文庫), the volunteer-run library of Japanese writing that is out of copyright. See this work on Aozora Bunko

Base edition (底本): 「坂口安吾全集　05」筑摩書房
1998（平成10）年6月20日初版第1刷発行

Typed in by tatsuki. Proofread by 藤原朔也.

Yomimaru has not changed the spelling or the wording.

The furigana are Yomimaru's.

What you'll learn

The author recounts various instances where he was mistaken for other people, including a teacher, a university professor, a local boss, a fellow writer, a kappa, and a beggar.

Language difficultyIntermediate · 65/100

Key vocabulary

敬礼 (けいれい)	salute
敬遠 (けいえん)	avoiding (out of respect)
相違ない (そういない)	must be, no mistake
乞食 (こじき)	beggar
瓜二つ (うりふたつ)	spitting image, exactly alike

Grammar points you'll meet

～に相違ない N1Indicates strong certainty; 'must be', 'no doubt'.
僕に似た先生がいたに相違ない。
～なければならない N4'Must do' or 'have to do'. Used to express necessity.
その界隈を遠廻りに敬遠して歩かねばならなくなった。
～てはいけない (contracted ～ちゃいけない) N5'Must not do'. In the text, it appears as 'からかっちゃアいけませんや'.
旦那からかっちゃアいけませんや。

Cultural notes

Tokyo NeighborhoodsThe essay mentions specific Tokyo districts: Ikebukuro, Kanda, Takadanobaba, Kamata, Ginza, and Asakusa. These are real places that evoke a sense of mid-20th century Tokyo.
Literary FiguresAngo references several Japanese literary contemporaries: Ibuse Masuji, Shinta Jun, Nakamura Chihei, and Kobayashi Hideo. This shows the interconnected literary scene of the time.