What JLPT level is 政治家と家庭?

政治家と家庭 is suitable for JLPT N3 level readers (estimated JLPT N3).

How long does 政治家と家庭 take to read?

政治家と家庭 takes about 4 minutes (around 250 words) to read at a learner's pace.

作品さくひんFree Graded Reading

政治家と家庭Politician and Family

Seijika to Katei

by 太宰治 · Dazai Osamu

JLPT N3ArticleQuiz ready

Dazai Osamu on why Japanese politicians sacrifice family for work.

About this text

An essay reflecting on the conflict between political duty and family life in Japan.

Read a sample in Japanese

頭あたまの禿はげた善良ぜんりょうそうな記者きしゃ君くんが何なん度ども来きて、書かけ書かけ、と頭あたまの汗あせを拭ふきながらおっしゃるので、書かきます。佐倉さくら宗そう五郎ごろう子別こわかれの場ば、という芝居しばいがあります。ととさまえのう、と泣ないて慕したう子こを振ふり切きって、宗そう五郎ごろうは吹雪ふぶきの中なかへ走はしって消きえます。あれを、どうお思おもいでしょうか。アメリカ人じんが見みたら、あれをどう感かんずるでしょうか。ロシヤ人じんが見みたら、何なにと判断はんだんするでしょうか。しかし私わたしたち日本人にっぽんじん、殊ことに男おとこが何なにか仕事しごとに打うち込こんだ場合ばあい、たいていこの宗そう五郎ごろうのようになってしまいます。家族かぞくは、捨すててよいものでしょうか。日本にっぽんの政治せいじ家かたちは、たいてい家庭かていを捨すてているようです。ひどいのになると、独身どくしんだか妻帯さいたい者しゃだか、わからない人物じんぶつもあります。しつけの良よい家庭かていを営いとなんでいる政治せいじ家かは、少すくないように思おもわれます。しつけのよい家庭かていを維持いじしながら、よい仕事しごとも出来できるという政治せいじ家かもあってよいと思おもいます。これこそ、至難しなんの事業じぎょうであります。

Read the full text with furigana + instant lookups in Yomimaru →

Source

This text comes from Aozora Bunko (青空文庫), the volunteer-run library of Japanese writing that is out of copyright. See this work on Aozora Bunko

Base edition (底本): 「もの思う葦」新潮文庫、新潮社
1980（昭和55）年9月25日発行
1998（平成10）年10月15日39刷

Typed in by 蒋龍. Proofread by 土屋隆.

Yomimaru has not changed the spelling or the wording.

The furigana are Yomimaru's.

What you'll learn

The author introduces the kabuki play scene and reflects on how Japanese people, especially men, sacrifice family for work, similar to politicians. The author praises his brother as a rare exception who might balance both.

Language difficultyIntermediate · 65/100

Key vocabulary

禿はげた	bald
子別こわかれ	parting from child
振ふり切きって	shake off, break away
打うち込こんだ	devote oneself to
しつけ	discipline, upbringing

Grammar points you'll meet

～てしまいます N4Indicates completion or regrettable outcome.
たいていこの宗そう五郎ごろうのようになってしまいます。
～のように N4Like, similar to.
たいていこの宗そう五郎ごろうのようになってしまいます。
～かも知れない N4Might, perhaps.
兄あには、それが出来できるかも知しれない極きわめて少数しょうすうのひとの一いち人にんだと思おもいます。

Cultural notes

Kabuki Play: Sakura SōgorōThe play 'Sakura Sōgorō' (佐倉宗五郎) is a famous kabuki and bunraku drama about a peasant leader who sacrifices his family to appeal to the shogun for justice. The scene '子別れ' (parting from child) is particularly poignant.
Japanese Politicians and FamilyThe text reflects a common stereotype in Japan that politicians neglect their families for their careers, contrasting with Western views.