Yomibunko

作品さくひんFree Graded Reading

餅を買う女The Woman Who Buys Mochi

Mochi o Kau Onna

by 岡本 綺堂 · Okamoto Kidō

JLPT N2Short StoryClassical / archaic

A woman buys mochi daily, but she's not alive.

About this story

A ghostly woman buys mochi daily, leading villagers to uncover a chilling secret.

Read a sample in Japanese

小夜の中山の夜泣石の伝説も、支那から輸入されたものであるらしく、宋の洪邁の「夷堅志」のうちに同様の話がある。宣城は兵乱の後、人民は四方に離散して、郊外の所々に蕭条とした草原が多かった。その当時のことである。民家の妻が妊娠中に死亡したので、その亡骸を村内の古廟のうしろに葬った。その後、廟に近い民家の者が草むらの間に灯のかげを見る夜があった。あるときはどこかで赤児の鳴く声を聞くこともあった。街に近い餅屋へ毎日餅を買いにくる女があって、彼女は赤児をかかえていた。それが毎日かならず来るので、餅屋の者も少し疑って、あるときそっとその跡をつけていくと、女の姿は廟のあたりで消え失せた。
Read the full text with furigana + instant lookups in Yomimaru →

Source

This text comes from Aozora Bunko (青空文庫), the volunteer-run library of Japanese writing that is out of copyright. See this work on Aozora Bunko

Base edition (底本): 「綺堂随筆 江戸の思い出」河出文庫、河出書房新社
2002(平成14)年10月20日初版発行

Typed in by 江村秀之. Proofread by 川山隆.

Yomimaru changed the spelling to modern kana and modern kanji, and replaced classical grammar and some archaic words with modern ones.

The furigana are Yomimaru's.

Unlock the full breakdown & quiz in the app

Open 餅を買う女 in Yomimaru to get a full vocabulary list, grammar breakdown, comprehension quiz, and instant tap-to-look-up on every word.

Unlock the full text & quiz →

Topics & grammar

More N2 reads

位牌と鼠 cover Read 位牌と鼠 The Memorial Tablet and the Mouse 田中 貢太郎 4 min read · Short Story レンズに現われた女の姿 cover Read レンズに現われた女の姿 The Figure of a Woman Appearing in the Lens 田中 貢太郎 5 min read · Short Story 遁げて往く人魂 cover Read 遁げて往く人魂 The Fleeing Soul 田中 貢太郎 3 min read · Short Story 一つ枕 cover Read 一つ枕 The One Pillow 柳川 春葉 7 min read · Short Story 雪女 cover 84 Read 雪女 The Snow Woman 小泉 八雲 28 min read · Short Story 狢 cover 78 Read 狢 The Mujina 田中 貢太郎 7 min read · Short Story