作品さくひんFree Graded Reading

黒襟飾組の魔手The Black Scarf Gang's Evil Hand

Kuro Eri Kazari Gumi no Mashu

by 山本 周五郎 · Yamamoto Shūgorō

JLPT N2Short StoryQuiz ready

A detective battles a mysterious gang with ties to baseball.

About this story

A boy detective receives a black envelope challenge while practicing baseball, thrusting him into a mystery.

Read a sample in Japanese

黒くろい封筒ふうとうの挑戦ちょうせん状じょう八月はちがつの午後ごごの陽ひは府立ふりつ第だいX×中学ちゅうがくの野球やきゅうグラウンドの上うえに照てりつけていた。グラウンドでは三さん年ねん級きゅうのティームが猛もう練習れんしゅうの最中さいちゅうだった。こっちのスタンドには三さん年ねん級きゅう受持うけもちの倉持くらもち教諭きょうゆが、同僚どうりょうの化学かがくの教師きょうしと共ともに話はなしていた。「あの捕手ほしゅは肩かたも良よいし、とても綺麗きれいなプレイをするが、何なにという生徒せいとだね」「あれか、あれはそら、先月せんげつだったかC・C・D潜水せんすい艦かん事件じけんで手柄てがらをあげた、あの春田はるた龍介りゅうすけだよ」「ああ、あの少年しょうねん探偵たんていか、ふーむ」「二に年ねん級きゅうのキャプテンをやっているんだ。とても確しっかりしている。秋あきには全国ぜんこく中等ちゅうとう学校がっこう野球やきゅう大会たいかいへ出でるんで、この暑あついのに毎日まいにち猛もう練習れんしゅうさ。あれで家いえへ帰かえると、父とうさんの化学かがく実験じっけんの手て伝でんをするんだそうだからね……」話はなししあっていた時とき――詰つめ衿えり服ふくに鳥打帽とりうちぼうをかぶった混血こんけつ児じの少年しょうねんが、スタンドに上のぼってきた。「春田はるた龍介りゅうすけ君くんにお眼めに掛かかりたいのですが」「何なにの用ようだね」倉持くらもち教師きょうしが振ふ返かえって訊きいた。
Read the full text with furigana + instant lookups in Yomimaru →

Source

This text comes from Aozora Bunko (青空文庫), the volunteer-run library of Japanese writing that is out of copyright. See this work on Aozora Bunko

Base edition (底本): 「山本周五郎探偵小説全集 第一巻 少年探偵・春田龍介」作品社
2007(平成19)年10月15日第1刷発行

Typed in by 特定非営利活動法人はるかぜ. Proofread by 良本典代.

Yomimaru has not changed the spelling or the wording.

The furigana are Yomimaru's.

What you'll learn

Ryusuke receives a challenge letter from the Black Necklace Gang during baseball practice. Later, at his uncle's mansion, he learns of a similar threat and decides to accept the duel. A private detective arrives, but Ryusuke suspects him.

Language difficultyIntermediate · 70/100

Key vocabulary

挑戦状ちょうせんじょうchallenge letter
脅迫状きょうはくじょうthreat letter
金剛石こんごうせきdiamond
頸飾くびかざりnecklace
一騎討いっきうちone-on-one duel
混血児こんけつじmixed-race child

Grammar points you'll meet

  • ~てしまう N4Expresses completion of an action, often with a sense of regret or finality.
  • ~かもしれない N4Indicates possibility; 'might' or 'may'.
  • ~そうだ (hearsay) N4Used to convey hearsay or rumor; 'I heard that...'.
  • ~たとたん N3Just as; at the moment when.

Cultural notes

  • Boy Detective Genre (少年探偵)This story is part of the 'shonen tantei' genre, popular in early 20th century Japan, featuring young sleuths solving mysteries. The protagonist, Ryusuke, embodies the clever and courageous boy detective archetype, similar to Edogawa Rampo's 'Boy Detectives Club' series.
  • Black Envelope SymbolismThe black envelope used by the gang is a classic mystery trope symbolizing ominousness and secrecy. In Japanese culture, black is often associated with formal warnings or death threats.

Try a comprehension question

Who delivered the first challenge letter to Ryusuke?

  1. A mixed-race boy
  2. The private detective
  3. A baseball teammate
  4. The viscount
Check your answer & unlock the full quiz in the app

Sensei's reading tip

Pay attention to character names and titles; they often give clues to relationships and roles.

Topics & grammar

More N2 reads

紅色ダイヤ cover Read 紅色ダイヤ Red Diamond 小酒井 不木 91 min read · Short Story 現場の写真 cover Read 現場の写真 Crime Scene Photo 小酒井 不木 63 min read · Short Story 第三者 cover 83 Read 第三者 The Third Party サキ 34 min read · Short Story 人のいない飛行機 cover Read 人のいない飛行機 The Plane Without People 田中 貢太郎 6 min read · Short Story 一つ枕 cover Read 一つ枕 The One Pillow 柳川 春葉 7 min read · Short Story 「悪魔の足跡」 cover Read 「悪魔の足跡」 The Devil's Footprints 中谷 宇吉郎 9 min read · Article