作品Free Graded Reading
気絶人形The Fainting Doll
Kizetsu Ningyou
by 原 民喜 · Hara Tamiki
JLPT N3Short StoryQuiz ready
A doll faints from sensory overload in a shop window, then finds a new owner.
What you'll learn
What you'll learnA doll in a shop window becomes dizzy and sick from the noise and motion. Other dolls worry, and the owner checks her but finds nothing wrong. She struggles to endure, and eventually a girl picks her up, making her feel better.
Language difficultyBeginner · 25/100
Key vocabulary
Key vocabulary| くるくる | spinning, whirling (onomatopoeia) |
|---|---|
| セルロイド | celluloid |
| ショーウインド | show window (shop window) |
| べちゃくちゃ | chattering, jabbering (onomatopoeia) |
| 真青 (まさお) | very pale, deathly pale |
Grammar points you'll meet
Grammar points you'll meet- ～ている (progressive/state) N5Indicates an ongoing action or resulting state.くるくるくるくる、ぐるぐるぐるぐる、そのお人形はさっきから眼がまわって気分がわるくなっているのでした。
- ～てしまう (completion/unfortunate outcome) N4Indicates that an action is completed, often with a sense of regret or finality.とうとう足がふるえて、バタンと前に倒れてしまいました。
- ～かもしれません (maybe, might) N4Expresses uncertainty or possibility.はじめて眼の前に街の景色が見えて来たり、あんまりいろんなものが見えるので、そのお人形は目がまわったのかもしれません。
- ～てみる (try doing) N4Indicates trying an action to see the result.人形屋の主人は倒れている、そのお人形をとりあげて、足のところを調べてみました。
Cultural notes
Cultural notes- Christmas in JapanChristmas is celebrated in Japan, but more as a commercial and romantic holiday rather than a religious one. It's common to see Christmas decorations and shop windows, as mentioned in the story. The dolls hoping for Christmas reflects this festive atmosphere.
- Show Window Displays (ショーウィンドウ)In Japan, elaborate show window displays are common in department stores and shopping districts, especially during holidays. They are designed to attract customers and showcase products in a appealing way, as seen with the dolls being arranged in the window.
Try a comprehension question
Try a comprehension questionThe doll felt happy and energized in the shop window.
- True
- False
Sensei's reading tip
Sensei's reading tipPay attention to onomatopoeic words like くるくる and べちゃくちゃ; they help set the mood of dizziness and noise.
Read a sample in Japanese
Read a sample in Japaneseくるくるくるくる、ぐるぐるぐるぐる、そのお人形はさっきから眼がまわって気分がわるくなっているのでした。ぐるぐるぐるぐる、くるくるくるくる、そのお人形のセルロイドのほおは真青になり、眼は美しくふるえています。みんなが、べちゃくちゃ、べちゃくちゃ、すぐ耳もとでしゃべりつづけているのです。暗いボール箱から出してもらい、薄い紙の目かくしをはずしてもらい、ショーウインドに出して並べてもらったのでみんな大はしゃぎなのです。「自動車が見えるよ」「わあ、あの人、可愛いい犬連れてたのしそうに歩いています」「おお、早くクリスマスがやって来ないかな」お人形たちは、みんなてんでにこんなことをしゃべっていましたが、そのなかに一人、今とても気分がわるくなっている人形がいました。はじめて眼の前に街の景色が見えて来たり、あんまりいろんなものが見えるので、そのお人形は目がまわったのかもしれません。
Read the full text with furigana + instant lookups in Yomimaru →
Topics
More N3 reads
