作品Free Graded Reading
幻術Magic
Genjutsu
by 田中 貢太郎 · Tanaka Kōtarō
JLPT N1Short Story
Condemned criminals perform a magic trick to escape execution!
Unlock the full breakdown & quiz in the app
In the Edo period, two suspected Christians perform a mysterious magic trick before their execution.
Open 幻術 in Yomimaru to get a full vocabulary list, grammar breakdown, comprehension quiz, and instant tap-to-look-up on every word.
Unlock the full text & quiz →Read a sample in Japanese
寛文十年と言えばキリシタンで世間が騒いでいる時である。その年の夏、某城下へ二人の怪しい男が来て、不思議な術を行って見せたので、藩では早速それを捕え、死刑にすることにして刑場へ引出したが、キリシタンではどんな魔法があって逃げだすかも判らないと言うので、警護の士が厳しく前後を取り囲んでいた。また刑場の四方には竹矢来を結って、すこしの隙もないようにしてあった。見物人はその周囲に人山を築いていた。刑場の真中には磔の柱が二本気味悪く立っていた。二人の罪人はその下に引き据えられた。と、罪人の一人が言った。「こんなに厳しくされては、とても私達は逃げることはできません、もう覚悟をきめておりますが、ただ一つしのこしている術がありますから、すこし縄をゆるめてください、それを人に見せたうえで、心残りのないようにして死にたいです」臨場の役人はこれを聞いて相談した。
Read the full text with furigana + instant lookups in Yomimaru →