作品さくひんFree Graded Reading

鉛筆のシンThe Pencil Lead

Enpitsu no Shin

by 夢野 久作 · Yumeno Kyūsaku

JLPT N4Short Story

A child’s frustration with a broken pencil leads to a surprising insight about patience.

About this story

A child blames his knife and pencil for breaking leads, but the pencil teaches a deeper lesson.

Read a sample in Japanese

子供こどもが鉛筆えんぴつを削けずっているとあまり無茶むちゃに削けずるので何なにべんでもシンが折おれました。「このナイフがわるいのだ」と子供こどもは言いってナイフを磨といでコシコシ削けずりましたが、やっぱりポチポチと黒くろいシンが折おれます。「この鉛筆えんぴつがわるいのだ」と子供こどもはカンシャクを起おこして鉛筆えんぴつを折おってしまいました。「もっといい鉛筆えんぴつでなくちゃ駄目だめだ」鉛筆えんぴつは折おられながら言いいました。「あなたの心こころをもっといいのにとりかえなくちゃ、いくらいい鉛筆えんぴつを買かってもだめです」
Read the full text with furigana + instant lookups in Yomimaru →

Source

This text comes from Aozora Bunko (青空文庫), the volunteer-run library of Japanese writing that is out of copyright. See this work on Aozora Bunko

Base edition (底本): 「夢野久作全集7」三一書房
1970(昭和45)年1月31日第1版第1刷発行
1992(平成4)年2月29日第1版第12刷発行

Typed in by 川山隆. Proofread by 土屋隆.

Yomimaru changed the spelling to modern kana and modern kanji.

The furigana are Yomimaru's.

What you'll learn

A child sharpens a pencil, breaking the lead repeatedly. He blames the knife, then the pencil, and finally breaks the pencil. The pencil speaks, advising him to change his heart.

Language difficultyIntermediate · 40/100

Key vocabulary

シンlead (of a pencil)
カンシャクtantrum

Grammar points you'll meet

  • ~なくちゃ N3Contraction of なくては, meaning 'must' or 'have to'.

Try a comprehension question

Why did the pencil lead keep breaking?

  1. The knife was dull.
  2. The pencil was of poor quality.
  3. The child sharpened too forcefully.
Check your answer & unlock the full quiz in the app

Sensei's reading tip

Pay attention to the dialogue vs narrative parts.

Topics & grammar

Short Storychildrenblameself reflectionphilosophicalpoetic

More N4 reads

一年生たちとひよめ cover Read 一年生たちとひよめ The First Graders and the Ducklings 新美 南吉 9 min read · Short Story ゴムフウセン cover Read ゴムフウセン The Rubber Balloon 桜間 中庸 5 min read · Short Story しゃしんやさん cover Read しゃしんやさん The Photographer 小川 未明 7 min read · Short Story しんばい cover Read しんばい Worry 村山 籌子 2 min read · Short Story 落とした一銭銅貨 cover Read 落とした一銭銅貨 The Dropped One-Sen Copper Coin 新美 南吉 9 min read · Short Story ミチコサン cover Read ミチコサン Michiko-san 新美 南吉 7 min read · Short Story