Home › News › Budapest's Underground Giant Maze Was a Secret Aircraft Engine Factory During WWII
Culture
MONDAY, JULY 13, 2026 ED.194
ブダペストの戦跡と軍事博物館を巡る旅:タミヤニュースが特集
Budapest's Underground Giant Maze Was a Secret Aircraft Engine Factory During WWII
Y By Yomimaru JLPT N4-N1
Jul 13, 2026 · 2 MIN READ
要約ようやく The story in English
A 32km labyrinth beneath Budapest served as a hidden war plant.
N4 N3 N1
Same story, every JLPT level. Tap a level to switch, and all levels are free.
皆さんみなさん 、 こんばんは 。 田中たなか です 。 今日きょう は 、 ハンガリー の 首都しゅと ブダペスト の 軍事ぐんじ 史し について お伝えおつたえ し ます 。 模型もけい メーカー の タミヤ が 発行はっこう する 情報じょうほう 誌し 『 タミヤ ニュース 』 7 月つき 号ごう で 、 ブダペスト の 軍事ぐんじ ・ 交通こうつう 博物館はくぶつかん が 特集とくしゅう さ れ まし た 。 [ 1 ][ 2 ]
第1章: ブダペストの軍事歴史博物館
ブダペスト は 「 ドナウ の 真珠しんじゅ 」 「 ドナウ の 薔薇ばら 」 と も 呼ばよば れる 美しいうつくしい 街まち です 。 [ 1 ][ 2 ] 古代こだい ローマ 時代じだい に 始まりはじまり 、 ドナウ 川がわ 西岸せいがん の ブダ 、 オーブダ 、 東岸とうがん の ペスト が 統合とうごう さ れ まし た 。 市内しない の 軍事ぐんじ 歴史れきし 博物館はくぶつかん で は 、 軽けい 車両しゃりょう 、 小しょう 火器かき 、 軍装ぐんそう 品ひん など が 展示てんじ さ れ 、 ハンガリー の 軍事ぐんじ 史し を 学べまなべ ます 。 [ 1 ][ 2 ]
第2章: 第二次世界大戦の記憶が残る場所
ゲッレールト の 丘おか の シタデラ ( 要塞ようさい ) は 、 ハプスブルク 家か が 建設けんせつ し 、 第だい 二に 次じ 世界せかい 大戦たいせん 中ちゅう の ブダペスト 包囲ほうい 戦せん で は 戦場せんじょう に なり まし た 。 [ 1 ][ 2 ] ここ に も 小しょう 博物館はくぶつかん が あり 、 戦争せんそう の 歴史れきし を 伝えつたえ ます 。 また 、 市民しみん 公園こうえん 内ない の 交通こうつう 博物館はくぶつかん や 航空こうくう 博物館はくぶつかん も 紹介しょうかい さ れ て おり 、 ハンガリー 空軍くうぐん の 資料しりょう も 見み られ ます 。 [ 1 ][ 2 ]
第3章: タミヤニュースのその他の内容
同どう 号ごう で は 、 静岡しずおか 県けん で 高校生こうこうせい 向けむけ の もの づくり ワークショップ も 開催かいさい さ れ 、 ヤマハ発動機やまははつどうき と タミヤ が 協力きょうりょく し まし た 。 [ 1 ][ 2 ] 若いわかい 世代せだい に 模型もけい の 魅力みりょく を 伝えるつたえる 良いよい 機会きかい です 。
ブダペスト に は 、 まだ 知らしら れ て い ない 戦争せんそう 遺構いこう も 多くおおく あり ます 。 今回こんかい の 特集とくしゅう は 、 街まち の 深いふかい 歴史れきし に 触れるふれる きっかけ に なり ます ね 。 以上いじょう 、 田中たなか が お伝えおつたえ し まし た 。
スタジオから
こんばんは 。 田中たなか 有すゆうす です 。 本日ほんじつ は 、 模型もけい メーカー の タミヤ が 発行はっこう する 情報じょうほう 誌し 『 タミヤ ニュース 』 7 月つき 号ごう で 特集とくしゅう さ れ た 、 ハンガリー の 首都しゅと ブダペスト の 軍事ぐんじ や 交通こうつう に関するにかんする 博物館はくぶつかん について お伝えおつたえ し ます 。 [ 1 ]
第1章: 「ドナウの真珠」の歴史を歩く
ブダペスト は 「 ドナウ の 真珠しんじゅ 」 と も 呼ばよば れる 美しいうつくしい 街まち です 。 [ 1 ] 古代こだい ローマ帝国ろーまていこく の 植民しょくみん 都市とし パンノニア に 始まりはじまり 、 ドナウ 川がわ 西岸せいがん の ブダ と オーブダ 、 東岸とうがん の ペスト が 統合とうごう さ れ て 今いま の 都市とし に なり まし た 。 [ 1 ] この 街まち に は 、 戦争せんそう や 交通こうつう の 歴史れきし を 今いま に 伝えるつたえる 場所ばしょ が たくさん あり ます 。
第2章: 軍事歴史博物館でハンガリーの戦いを学ぶ
市内しない の 軍事ぐんじ 歴史れきし 博物館はくぶつかん で は 、 軽けい 車両しゃりょう や 小しょう 火器かき 、 軍装ぐんそう 品ひん など が 展示てんじ さ れ て い ます 。 [ 1 ] ここ は ハンガリー の 軍事ぐんじ 史し を 知るしる ため の 大切たいせつ な 施設しせつ です 。 [ 1 ] 展示てんじ を 見れみれ ば 、 この 国くに が 経験けいけん し た 戦いたたかい の 様子ようす を 感じるかんじる こと が でき ます 。
第3章: ゲッレールトの丘に立つシタデラ
ゲッレールト の 丘おか の 上うえ に は シタデラ という 要塞ようさい が あり ます 。 [ 1 ] この 要塞ようさい は 、 ハプスブルク 家か が ハンガリー の 独立どくりつ 運動うんどう を 抑えるおさえる ため に 建設けんせつ し まし た 。 [ 1 ] 第だい 二に 次じ 世界せかい 大戦たいせん の ブダペスト 包囲ほうい 戦せん で は 実際じっさい の 戦場せんじょう と なり 、 その 歴史れきし を 伝えるつたえる 小しょう 博物館はくぶつかん も 中なか に あり ます 。 [ 1 ]
第4章: 空と技術の博物館
市民しみん 公園こうえん の 中なか に は 交通こうつう 博物館はくぶつかん ( 現在げんざい は 建て替えたてかえ の ため 閉鎖へいさ 中ちゅう ) や 航空こうくう 博物館はくぶつかん が あり ます 。 [ 1 ] 航空こうくう 博物館はくぶつかん で は 、 民間みんかん 航空こうくう から 宇宙うちゅう 分野ぶんや まで の 展示てんじ に 加えくわえ て 、 ハンガリー 空軍くうぐん に関するにかんする 資料しりょう も 見るみる こと が でき ます 。 [ 1 ]
専門家の声
『 タミヤ ニュース 』 の 連載れんさい 「 戦跡せんせき ・ 博物館はくぶつかん を たずね て ぶら っと ヨーロッパ 街がい 歩きあるき 」 で は 、 こうした 施設しせつ を 訪れるおとずれる こと で 、 街まち の 深いふかい 歴史れきし に 触れふれ られる と 紹介しょうかい し て い ます 。 [ 1 ]
スタジオに戻って
以上いじょう 、 ブダペスト の 戦跡せんせき と 博物館はくぶつかん の 話題わだい でし た 。 次つぎ の 機会きかい に また お 会いあい し ましょ う 。 田中たなか 有すゆうす が お伝えおつたえ し まし た 。
皆様みなさま 、 こんばんは 。 本日ほんじつ の ニュース は 、 模型もけい メーカー ・ タミヤ が 発行はっこう する 情報じょうほう 誌し 『 タミヤ ニュース 』 の 最新さいしん 号ごう が 取り上げとりあげ た 、 ハンガリー の 首都しゅと ブダペスト に 点在てんざい する 軍事ぐんじ 関連かんれん 博物館はくぶつかん の 特集とくしゅう について お伝えおつたえ し ます 。 [ 1 ][ 2 ]
第1章: ドナウの真珠と化した古都の軍事遺産
ブダペスト は 「 ドナウ の 真珠しんじゅ 」 「 ドナウ の 薔薇ばら 」 と 称さしょうさ れる 美しいうつくしい 都市とし で あり ながら 、 古代こだい ローマ帝国ろーまていこく の 植民しょくみん 都市とし パンノニア に 起源きげん を 持ちもち 、 幾多いくた の 戦乱せんらん を 経験けいけん し て き た 地ち で も あり ます 。 [ 1 ][ 2 ] ドナウ 川がわ 西岸せいがん の ブダ 、 オーブダ ( 旧きゅう ブダ ) 、 そして 東岸とうがん の ペスト の 三つみっつ の 町まち が 統合とうごう さ れ て 現在げんざい の 都市とし が 形成けいせい さ れ 、 その 歴史れきし 的てき 景観けいかん の 裏うら に は 軍事ぐんじ 史し の 重層じゅうそう 的てき な 痕跡こんせき が 隠さかくさ れ て い ます 。 [ 1 ][ 2 ]
第2章: 軍事歴史博物館とゲッレールトの丘の要塞
同誌どうし が まず 紹介しょうかい する の は 、 市内しない に ある 軍事ぐんじ 歴史れきし 博物館はくぶつかん です 。 軽けい 車両しゃりょう や 小しょう 火器かき 、 軍装ぐんそう 品ひん など 、 ハンガリー の 軍事ぐんじ 史し を 物語るものがたる 資料しりょう が 豊富ほうふ に 展示てんじ さ れ て おり 、 同国どうこく の 戦いたたかい の 歴史れきし を 体系たいけい 的てき に 知るしる こと が できる 施設しせつ として 評価ひょうか さ れ て い ます 。 [ 1 ][ 2 ] また 、 ゲッレールト の 丘おか に 立つたつ シタデラ ( 要塞ようさい ) も 訪問ほうもん 先さき に 挙げあげ られ て い ます 。 これ は ハプスブルク 家か が ハンガリー 独立どくりつ 運動うんどう を 抑圧よくあつ する 目的もくてき で 建設けんせつ し た 要塞ようさい で あり 、 第だい 二に 次じ 世界せかい 大戦たいせん 中ちゅう の ブダペスト 包囲ほうい 戦せん で は 激戦げきせん 地ち と なり まし た 。 現在げんざい も 小しょう 博物館はくぶつかん が 併設へいせつ さ れ 、 往時おうじ の 記憶きおく を 留めとめ て い ます 。 [ 1 ][ 2 ]
第3章: 市民公園に集う交通と航空の殿堂
更にさらに 同誌どうし は 、 市民しみん 公園こうえん に ある ハンガリー 技術ぎじゅつ 交通こうつう 博物館はくぶつかん ( 建て替えたてかえ の ため 一いち 時じ 閉鎖へいさ 中ちゅう ) と 航空こうくう 博物館はくぶつかん に も 照明しょうめい を 当てあて て い ます 。 [ 1 ][ 2 ] 前者ぜんしゃ は 民間みんかん 交通こうつう から 航空こうくう 、 さらに は 宇宙うちゅう 分野ぶんや に 至るいたる まで 、 幅広いはばひろい 展示てんじ で 技術ぎじゅつ の 進歩しんぽ を 映し出しうつしだし 、 後者こうしゃ は とりわけ ハンガリー 空軍くうぐん に関するにかんする 貴重きちょう な 資料しりょう を 有しゆうし 、 空そら から の 視点してん で 同国どうこく の 安全あんぜん 保障ほしょう の 歩みあゆみ を 浮かび上がらうかびあがら せ ます 。 [ 1 ][ 2 ]
第4章: 文化資源としての軍事遺構
これら の 博物館はくぶつかん 群ぐん は 、 単なるたんなる 軍事ぐんじ マニア の 対象たいしょう を 超えこえ 、 都市とし の アイデンティティ と 結びついむすびつい た 文化ぶんか 資源しげん として の 役割やくわり を 担っになっ て い ます 。 編集へんしゅう に 携わったずさわっ た 関係かんけい 者しゃ に よれ ば 、 戦跡せんせき を 訪れるおとずれる 行為こうい は 過去かこ の 惨禍さんか を 直視ちょくし し 、 平和へいわ の 意義いぎ を 再考さいこう する 機会きかい を 来訪らいほう 者しゃ に 与えるあたえる と の こと です 。 [ 1 ][ 2 ] 専門せんもん 家か の 間ま で も 、 記憶きおく の 継承けいしょう 装置そうち として の 博物館はくぶつかん の 機能きのう が 改めてあらためて 注目ちゅうもく さ れ て い ます 。 [ 1 ][ 2 ]
以上いじょう 、 ブダペスト の 軍事ぐんじ 史跡しせき と 博物館はくぶつかん の 魅力みりょく について お伝えおつたえ し まし た 。 現地げんち を 訪れるおとずれる 際さい に は 、 歴史れきし の 重みおもみ と 美しいうつくしい 街まち 並みなみ と の 対比たいひ を 実感じっかん さ れる こと でしょ う 。 本日ほんじつ は ここ まで です 。
❖
Sources 2
This is an original Japanese adaptation written by Yomimaru for learners. Read the full reporting at the sources above to support the original publishers.
質問しつもん
Questions & answers
What is "Budapest's Underground Giant Maze Was a Secret Aircraft Engine Factory During WWII" about? A 32km labyrinth beneath Budapest served as a hidden war plant.
What JLPT level is this Japanese news story? This story is available at JLPT N4–N1. Yominews rewrites the same news at every level with furigana above the kanji, so you can read it at your level and switch levels with the tabs on the page. Reading is free and needs no account.
Where does this Japanese news story come from? This is an original Japanese-language adaptation written by Yomimaru for learners, based on reporting from news.yahoo.co.jp, response.jp. It is not a republished source article; the original reporting is linked in the sources.
Read this in Yomimaru
Tap any word for instant lookups, ask Tomo-Sensei to explain the grammar, and save words to your own study deck.
Open in Yomimaru →
Read at your level
Every Yominews story is adapted to each level. Pick yours.
Beginner Elementary Intermediate Advanced Native-level