作品さくひんFree Graded Reading

うどんのお化けThe Udon Ghost

Udon no Obake

by 古川 緑波 · Furukawa Roppa

JLPT N2ArticleQuiz ready

A hilarious tale of udon obsession and the legendary 'ghost' udon with every topping!

About this text

A narrator explains his daily udon habit and aversion to soba while working at a remote film studio.

Read a sample in Japanese

目下もっか、僕ぼくは毎日まいにち、R撮影さつえい所しょへ通とおって、仕事しごとをしている。そして、毎まい昼ひる、うどんを食くっている。此の撮影さつえい所しょは、かなり辺鄙へんぴな土地とちにあるので、食くいもの屋やも、碌ろくに無ない。だから、一番いちばん安心あんしんして食くえるのは、うどんだと思おもって、昼食ちゅうしょくには、必かならず、うどん。そのせいか、大変たいへん、腹はら具合ぐあいはいい。そばも食くいそうなものだが、僕ぼくは、そばってものは嫌きらい。嫌きらいと言いうよりも、そばを食くうとたちまち下痢げりする。子供こどもの頃ころは、そんなことは、なかったんだが二に十じゅう代だいから、そうなった。だから、江戸えどっ子この癖くせに、そばが食くえない。従したがって、僕ぼくの食しょく談だんには、そばに関かんすることは、殆んど出でて来こないのである。ヘンなもので、同業どうぎょうエノケン、榎本えのもと健一けんいち君くんが、大変たいへんな、そば嫌きらいである。彼かれは、先天的せんてんてきの、そば嫌悪けんお症しょうらしく、初恋はつこいの女性じょせいが、そばを好このんだために、彼かれは、彼女かのじょを、あきらめてしまったという話はなしがある位くらいだ。
Read the full text with furigana + instant lookups in Yomimaru →

Source

This text comes from Aozora Bunko (青空文庫), the volunteer-run library of Japanese writing that is out of copyright. See this work on Aozora Bunko

Base edition (底本): 「ロッパの悲食記」ちくま文庫、筑摩書房
1995(平成7)年8月24日第1刷発行
2007(平成19)年9月5日第3刷発行

Typed in by 門田裕志. Proofread by 仙酔ゑびす.

Yomimaru has not changed the spelling or the wording.

The furigana are Yomimaru's. In the app it is split into 4 parts.

What you'll learn

The narrator describes his daily routine of eating udon at a film studio, the variety of udon available, and his personal likes and dislikes regarding noodles. He shares anecdotes about Enoken's dislike of soba and Takiko Mizunoe's love of udon, and reflects on regional differences in noodle dishes.

Language difficultyIntermediate · 45/100

Key vocabulary

うどんudon noodles
おかめa type of udon with various toppings
そばsoba (buckwheat noodles)
エノケンEnoken (a famous comedian)
ターキーTakiko Mizunoe's nickname

Grammar points you'll meet

  • ~てくる N4Indicates movement towards the speaker or beginning of an action.
  • ~てしまう N4Expresses completion or regret of an action.
  • ~たことがある N5Indicates past experience.
  • ~かもしれない N4Expresses possibility ('maybe').
  • ~てみる N4Indicates trying an action.

Cultural notes

  • Udon VarietiesThe text mentions several types of udon: おかめ (okame, with fish cake and vegetables), 卵とじ (tamago toji, egg drop), 鴨南蛮 (kamo nanban, duck and leek), 鍋焼 (nabe yaki, pot-cooked), カレーうどん (curry udon), きつねうどん (kitsune udon, with fried tofu), and たぬき (tanuki, with tempura bits). These are classic Japanese noodle dishes.
  • Enoken and Soba Dislike榎本健一 (Enoken) was a famous comedian known for his slapstick. The text claims he disliked soba so much that he gave up a woman who loved soba. This reflects a cultural trope of strong food preferences.
  • Takiko Mizunoe: Udon Queen水之江滝子 (Takiko Mizunoe), nicknamed ターキー, was a famous actress and singer known for her love of udon. The text says she would eat udon for all three meals, and even for breakfast she would have two or three bowls of plain udon (かけ).

Try a comprehension question

What does the narrator usually eat for lunch?

  1. Soba noodles
  2. Udon noodles
  3. Rice
  4. Curry
Check your answer & unlock the full quiz in the app

Sensei's reading tip

Focus on identifying the various udon types mentioned; they are key to understanding the humor.

Topics & grammar

More N2 reads

闇汁図解 cover Read 闇汁図解 Illustration of the Dark Stew 正岡 子規 12 min read · Article 麺くひ cover Read 麺くひ My Love for Soba 桂 三木助 7 min read · Article 恐妻家庭円満術 cover Read 恐妻家庭円満術 How to Have a Happy Home with a Scary Wife 小野 佐世男 16 min read · Article 蛙の鳴声 cover Read 蛙の鳴声 The Frogs' Croak 寺田 寅彦 3 min read · Article おもしろい話 cover Read おもしろい話 A Funny Story 畔柳 二美 21 min read · Article 茶話 cover Read 茶話 Tea Talk 薄田 泣菫 8 min read · Short Story