What JLPT level is 鸚鵡?

鸚鵡 is suitable for JLPT N1 level readers (estimated JLPT N1).

How long does 鸚鵡 take to read?

鸚鵡 takes about 5 minutes (around 375 words) to read at a learner's pace.

作品さくひんFree Graded Reading

鸚鵡The Parrot

Oumu

by 福士幸次郎 · Fukushi Kōjirō

JLPT N1Short StoryQuiz ready

A parrot's clever mimicry fools a hunter into thinking it's a person.

About this story

A parrot that can only say 'Who's there?' escapes its cage and encounters a hunter.

Read a sample in Japanese

＊フランス中部ちゅうぶのある都市としのとあるお家いえの鳥とり籠かごに、たった一いちと言げん口真似くちまねの出来できる鸚鵡おうむが飼かわれてた。出来できるというのは他たでもない、誰だれかが籠かごに近寄ちかよると、すましかえって大風おおふうに、叱しかって言いうのは次つぎのこと――｟誰だれだ、そこにいるのは？誰だれだ…？｠＊ところで或あるる日ひ籠かごの扉とびらをうっかり女中じょちゅうが開あけたとき得えたりと鸚鵡おうむは逃にげ出だして早速さっそく庭にわの木きにとまる。呼よんでも籠かごへは帰かえらない、傍はたまで行いくと例れいの声こえ｟誰だれだ、そこにいるのは？誰だれだ？…｠＊それから森もりへ飛とんでゆき、桜さくら実じつなぞ啄ついた。森もりは胡桃くるみが花盛はなざかり、莓いちごは藪やぶに熟うれている。天気てんきはよいし、人ひとはいず、鸚鵡おうむは愉快ゆかいでたまらない。＊さてここに一いち人にんの百姓ひゃくしょうさん、鉄砲てっぽうかりて猟りょうに出でて、森もりを朝あさからさまよって見みつけたものはこの鸚鵡おうむ。『ホウ！』と思おもわず喜よろこんで、銃じゅうとりあげて忍しのび足あし、獲物えもの目めがけて近ちかよって、銃じゅうのねらいをつけかける。すると鸚鵡おうむは気きがついて例れいの言葉ことばを言いい出だした｟誰だれだ、そこにいるのは？誰だれだ？…｠＊

Read the full text with furigana + instant lookups in Yomimaru →

Source

This text comes from Aozora Bunko (青空文庫), the volunteer-run library of Japanese writing that is out of copyright. See this work on Aozora Bunko

Base edition (底本): 「思い出の名作絵本　岡本帰一」河出書房新社
2001（平成13）年8月30日初版発行

Typed in by 川山隆. Proofread by 土屋隆.

Yomimaru changed the spelling to modern kana and modern kanji.

The furigana are Yomimaru's.

What you'll learn

A parrot that can say one phrase escapes its cage and flies to the forest, where a farmer mistakes it for a talking spirit and runs away.

Language difficultyIntermediate · 65/100

Key vocabulary

鸚鵡おうむ	parrot
鐵砲てっぽう	gun
百姓ひゃくしょう	farmer
櫻實さくらんぼ	cherry

Grammar points you'll meet

～ず（に） N3Negative form of ～ない
呼よんでも籠かごへは歸らない、
～たことがある N5Experience of doing something
こんなに上手じょうずにものをいふ鳥とりに出であつた試ためしなし
～てたまらない N3Extremely, cannot bear
鸚鵡おうむは愉快ゆかいでたまらない。

Cultural notes

Poetic ParrotThe story is written in a poetic, rhythmic style reminiscent of Japanese children's verse or folklore. The repetition of the parrot's phrase creates humor and irony.
Hunter's ReactionThe farmer's polite apology to the 'talking bird' reflects cultural emphasis on politeness even in fear.