作品さくひんFree Graded Reading

おもかげ抄Fragmentary Memories

Omokage Shō

by 山本 周五郎 · Yamamoto Shūgorō

JLPT N1Short Story

A ronin detective solves a puzzling case with a touch of humor.

About this story

A fish seller gossips about a mysterious ronin who recently moved into the neighborhood.

Read a sample in Japanese

一いち「おい見みろ見みろ」「――なんだ」「あすこへ来くる浪人ろうにんを知しってるか」「うちの店みせへ越こして来きた鎌田かまた孫次まごじ郎ろうてえ人ひとだろう」「本名ほんみょうはそうかもしれないがの」魚さかな売うり金八きんぱちはにやりと笑わらって、「あれあおめえたいした飴あめん棒ぼうだぜ」遠州浜えんしゅうはま松まつの城下じょうか外はずれ、「猪いのしし之の松まつ」という問屋場とんやばの店先みせさきを一いち人にんの浪人ろうにんが通とおりかかった。年としの頃ころ二に十じゅう八はち九きゅうであろう、上背うわぜいのある立派りっぱな体からだつきで、色いろの浅黒あさぐろい眼めの涼すずしい、先まずこの辺あたりには珍めずらしい美男びなんだ、――街道かいどう裏うらにある猪いのしし之の松まつの家作かさくへ移うつって来きてから十じゅう日にち余あまり、中国ちゅうごく辺あたりの浪人ろうにんで名なは鎌田かまた孫次まごじ郎ろうという。「飴あめん棒ぼうたあなんの事ことだ」「まあ聞ききねえ」金八きんぱちは煙管きせるをはたいて、「七なな日にちばかりめえのこった、買出かいだしに出でようとして通とおりかかると、あの先生せんせい、――裏うらへ出でて洗濯せんたくをしているじゃあねえか。
Read the full text with furigana + instant lookups in Yomimaru →

Source

This text comes from Aozora Bunko (青空文庫), the volunteer-run library of Japanese writing that is out of copyright. See this work on Aozora Bunko

Base edition (底本): 「山本周五郎全集第十八巻 須磨寺附近・城中の霜」新潮社
1983(昭和58)年6月25日発行

Typed in by 特定非営利活動法人はるかぜ. Proofread by noriko saito.

Yomimaru changed the spelling to modern kana and modern kanji, and replaced classical grammar and some archaic words with modern ones.

The furigana are Yomimaru's.

Unlock the full breakdown & quiz in the app

Open おもかげ抄 in Yomimaru to get a full vocabulary list, grammar breakdown, comprehension quiz, and instant tap-to-look-up on every word.

Unlock the full text & quiz →

Topics & grammar

More N1 reads

銭形平次捕物控 cover Read 銭形平次捕物控 The Kojiki's Eye Detective Files 野村 胡堂 95 min read · Short Story 古銭の謎 cover Read 古銭の謎 The Mystery of the Old Coin 野村 胡堂 90 min read · Short Story 顎十郎捕物帳 cover Read 顎十郎捕物帳 Agujūrō's Casebook 久生 十蘭 88 min read · Short Story 半七捕物帳 cover Read 半七捕物帳 Hanshichi the Detective 岡本 綺堂 86 min read · Short Story 吉原百人斬り cover Read 吉原百人斬り Yoshiwara: One Hundred Killings 正岡 容 51 min read · Short Story 火星の魔術師 cover Read 火星の魔術師 The Magician of Mars 蘭 郁二郎 67 min read · Short Story