What JLPT level is 半七捕物帳?

半七捕物帳 is suitable for JLPT N1 level readers (estimated JLPT N1).

How long does 半七捕物帳 take to read?

半七捕物帳 takes about 86 minutes (around 6911 words) to read at a learner's pace.

作品さくひんFree Graded Reading

半七捕物帳Hanshichi the Detective

Hanshichi Torimonochō

by 岡本綺堂 · Okamoto Kidō

JLPT N1Short StoryQuiz ready

Classic detective tales set in Edo period

About this story

An elderly storyteller recounts a mysterious incident from the Edo period involving a temple festival.

Read a sample in Japanese

一いちこれも例れいの半はん七なな老人ろうじんの話はなしである。但ただし自分じぶんはこの一いち件けんに直接ちょくせつの関係かんけいはなく、いわば請うけ売うりのお話はなしであるから、多少たしょうの聞きき違ちがいがあるかも知しれませんと、前提ぜんていをして老人ろうじんは語かたる。「今いまでも無ないことはありませんが、昔むかしは祭礼さいれいや開帳かいちょうには造つくり物ぶつが出来できたものです。殊ことにお開帳かいちょうには必かならず種々しゅじゅの造つくり物ぶつが出来できて、それが一ひとつの呼よび物ものになったのですから、皆みなそれぞれに工夫くふうを凝こらしたものです。その造つくり物ぶつは奉納ほうのうで、無料むりょう見物けんぶつの出来できるように、諸人もろびとの眼めに付つくような場所ばしょに飾かざってあるのもあり、又または普通ふつうの観世かんぜ物ぶつのように木戸銭きどせんを取とって見みせるのもありました。いずれにしてもお開帳かいちょうに造つくり物ぶつはお定さだまりで、今度こんどのお開帳かいちょうにはどんな造つくり物ぶつが出来できたとか云ゆって、参詣さんけい半分はんぶん、見物けんぶつ半分はんぶんで、みんなぞろぞろ押おし掛かけたのです。まじめな信心しんじん者しゃだけでは、どこのお開帳かいちょうもうまく行いかなかったと見みえます。文化ぶんか九きゅう申さる年ねんの三月さんがつ三さん日にちから渋谷しぶやの長谷寺はせでらに、京都きょうとの清水しみず観音かんのんの出開帳でがいちょうがありました。

Read the full text with furigana + instant lookups in Yomimaru →

Source

This text comes from Aozora Bunko (青空文庫), the volunteer-run library of Japanese writing that is out of copyright. See this work on Aozora Bunko

Base edition (底本): 「時代推理小説　半七捕物帳（六）」光文社文庫、光文社
1986（昭和61）年12月20日初版1刷発行

Typed in by tat_suki. Proofread by 小林繁雄.

Yomimaru changed the spelling to modern kana and modern kanji, and replaced classical grammar and some archaic words with modern ones.

The furigana are Yomimaru's.

What you'll learn

An old man named Hachi recounts the story of a famous helmet made of coins displayed at a temple festival. The helmet's gold and silver coins are ordered removed by authorities, but before they can be removed, five gold coins and five silver coins are stolen. A detective named Kanematsu is assigned to investigate.

Language difficultyAdvanced · 82/100

Key vocabulary

造つくり物もの	decorative model or display
兜かぶと	helmet (especially samurai)
小判こばん	oval gold coin used in Edo period
御用聞きごようきき	police detective (Edo period)
破戒僧はかいそう	corrupt or rule-breaking monk

Grammar points you'll meet

～たところで N1Even if... (It won't make a difference); indicates that even if you do something, the result will be unsatisfactory.
金銀きんぎんを外はずしてしまっては、兜かぶとも光ひかりを失うしなうわけですが、どうも致いたし方かたがありません。それはまあそれとして、差さしあたり困こまるのはその修繕しゅうぜんです。
～ものだ N3Used to express general truths, past habits, or something that is generally expected.
昔むかしは祭礼さいれいや開帳かいちょうには造つくり物ぶつが出来できたものです。
～からには N2Since...; now that...; expresses a strong resolve or logical conclusion based on a situation.
この機きを失うしなっては再ふたたび手てに入はいる時節じせつがないと、教きょう重じゅうはゆうべ思おもい切きって悪事あくじを断行だんこうしたのであった。

Cultural notes

開帳 (Kaichō)A Buddhist ritual where a sacred image or object is publicly displayed for worship. Often associated with festivals and fairs, including food stalls and entertainment.
奉納 (Hōnō)The act of offering something to a shrine or temple, often as a votive offering. In this story, decorative objects (造り物) were offered to the temple and displayed.
夜叉神堂 (Yashajindō)A hall dedicated to a yaksha (a type of spirit), located within the temple grounds. It is believed to have healing powers for swellings, and visitors offer demon masks (鬼の面) as votive offerings.