作品さくひんFree Graded Reading

マカーガー峡谷の秘密The Secret of Macarger's Gulch

Makāgā Kyōkoku no Himitsu

by ビアス アンブローズ · Ambrose Bierce

JLPT N1Short StoryQuiz ready

A haunting mystery unfolds in a remote gulch.

About this story

A hunter discovers a mysterious gulch in the wilderness, leading to a hidden secret.

Read a sample in Japanese

マカーガー峡谷きょうこくは、インディアン山やまから、まっすぐに九きゅうマイル西北せいほくの地点ちてんにある。峡谷きょうこくとはいうものの、じつはあまり高たかくもない、木きのはえた二ふたつの尾根おねにはさまれたくぼみにすぎず、上流じょうりゅうの口くちから下流かりゅうの口くちまで――峡谷きょうこくも河かわとおなじように、それ自身じしんの構造こうぞうをもっていて、かみてとしもてがある――長ながさ二にマイル以上いじょうではなく、幅はばも十じゅう二にヤード以上いじょうのところは、一いちヵ所かしょしかない。というのは、冬ふゆは流ながれるが、春はるさきになると乾かわく渓流けいりゅうがまんなかにあって、その両りょう岸きしにほとんど平地ひらちがないからである。そして、山やまの急斜面きゅうしゃめんには、ほとんど歩あるくこともできぬほど、マンサニータや、ケミサルがしげっていて、それが渓流けいりゅうの岸きしまでつづいている。だから、まれにマカーガー峡谷きょうこくに足あしを踏ふみいれるのは、ちかくの大胆だいたんな猟師りょうしぐらいのもの、五ごマイルも離はなれると、峡谷きょうこくの名なを知しった者ものすらない。
Read the full text with furigana + instant lookups in Yomimaru →

Source

This text comes from Aozora Bunko (青空文庫), the volunteer-run library of Japanese writing that is out of copyright. See this work on Aozora Bunko

Base edition (底本): 「山岳文学選集九 ザイルの三人」朋文堂
1959(昭和34)年6月30日発行

Typed in by sogo. Proofread by 枯葉.

Yomimaru has not changed the spelling or the wording.

The furigana are Yomimaru's.

What you'll learn

The narrator describes the McCarger Canyon and its abandoned cabin. He hunts there, stays the night, has a strange dream of Edinburgh and a couple with a scarred man, then wakes to hear a woman's scream. Years later, he learns from Morgan that the canyon's real name is MacGregor, and the skeleton of Janet MacGregor was found, killed by her husband Thomas.

Language difficultyExpert · 88/100

Key vocabulary

峡谷きょうこくgorge, canyon
廃屋はいおくabandoned house
悲鳴ひめいscream, shriek
傷痕きずあとscar
検屍尋問けんしじんもんcoroner's inquest

Grammar points you'll meet

  • ~たところで N1Even if; no matter how much one does X, the result is unsatisfactory.
  • ~とはいえ N1Although; even though; be that as it may.
  • ~ずくめ N1Entirely; full of; nothing but.
  • ~てやまない N1To never cease (doing); to always (feel). Often used with emotions like hope or love.

Cultural notes

  • California Gold Rush and Mining CampsThe story's setting in a remote canyon with an abandoned cabin reflects the aftermath of the California Gold Rush, where many prospectors built temporary structures that were later abandoned.
  • Ambrose Bierce and the MacabreThis story is typical of Ambrose Bierce's style, blending psychological horror with supernatural ambiguity and a twist ending involving a dream that mirrors reality.

Try a comprehension question

What is the name of the canyon in the story?

  1. MacGregor Canyon
  2. McCarger Canyon
  3. Indian Canyon
  4. Sierra Nevada Canyon
Check your answer & unlock the full quiz in the app

Sensei's reading tip

Pay attention to the shift between narrative present and past memories.

Topics & grammar

More N1 reads

鴛鴦鏡 cover Read 鴛鴦鏡 The Mirror of Mandarin Ducks 岡本 綺堂 87 min read · Short Story 悪魔祈祷書 cover Read 悪魔祈祷書 The Devil's Prayer Book 夢野 久作 86 min read · Short Story 五色蟹 cover Read 五色蟹 The Five-Colored Crab 岡本 綺堂 84 min read · Short Story 暗号の役割 cover Read 暗号の役割 The Role of the Cipher 海野 十三 84 min read · Short Story 提灯 cover Read 提灯 The Paper Lantern 田中 貢太郎 26 min read · Short Story 最小人間の怪 cover Read 最小人間の怪 The Mystery of the Smallest Human 海野 十三 14 min read · Short Story