What JLPT level is 女妖?

女妖 is suitable for JLPT N1 level readers (estimated JLPT N1).

How long does 女妖 take to read?

女妖 takes about 65 minutes (around 5222 words) to read at a learner's pace.

作品さくひんFree Graded Reading

女妖The Female Demon

Jo You

by 江戸川乱歩 · Edogawa Ranpo

JLPT N1Short StoryQuiz ready

A beautiful woman may be a demon in disguise.

About this story

A young man steals money, squanders it on travel and women, and contemplates suicide while watching the sea.

Read a sample in Japanese

一いちいつ、どこで、どうして、死しぬかということが、ただ一ひとつ残のこっている問題もんだいだった。青山あおやま浩一こういちは、もと浜離宮はまりきゅうであった公園こうえんの、海うみに面めんする芝生しばふに腰こしをおろして、向むこうに停泊ていはくしている汽船きせんを、ボンヤリと眺ながめていた。うしろには、真まっ赤かな巨大きょだいな太陽たいようがあった。あたりは見みる見みる夕暮ゆうぐれの色いろを帯おびていった。ウイーク・デイのせいか、ときたま若わかい二に人にん連づれが通とおりかかるほかには、まったく人影ひとかげがなかった。伯父おじのへそくりを盗ぬすみ出だした十じゅう万まん円えんは、二に十じゅう日間にちかんの旅たびで使つかい果はたした。ポケットには、かろうじて今夜こんやの宿賃やどちんに足たりるほどの金きんが残のこっているばかりだ。温泉おんせんから温泉おんせんへと泊とまり歩あるいて、二に十じゅう一いち歳さいの彼かれにやれることは、なんでもやってみたが、どれもこれも、今いまになって考かんがえると、取とるに足たるものは一ひとつもなかった。あの山やま、この谷たに、あの女おんな、この女おんな、ああつまらない、生いきるに甲斐かいのない世界せかい。伯父おじの家いえへは二度にどと帰かえれない。勤つとめ先さきへ帰かえるのもいやだ。

Read the full text with furigana + instant lookups in Yomimaru →

Source

This text comes from Aozora Bunko (青空文庫), the volunteer-run library of Japanese writing that is out of copyright. See this work on Aozora Bunko

Base edition (底本): 「江戸川乱歩全集　第16巻　透明怪人」光文社文庫、光文社
2004（平成16）年4月20日初版1刷発行

Typed in by きゅうり. Proofread by 入江幹夫.

Yomimaru changed the spelling to modern kana and modern kanji, and replaced classical grammar and some archaic words with modern ones.

The furigana are Yomimaru's. In the app it is split into 2 parts.

What you'll learn

Koichi, having stolen money from his uncle and spent it all, contemplates suicide on a beach. He hallucinates a giant naked woman. Later, he wanders Ginza and encounters a strange sandwich man. He follows a beautiful woman into a café, where she invites him to her apartment.

Koichi goes to Hitomi's apartment the next night. He finds a dead man on the floor. The man is still alive and begs Koichi to kill him. Koichi, feeling that he is being set up as the murderer, decides to fulfill the man's wish and kills him with a bronze lamp stand, recalling a childhood memory of killing a cat.

Language difficultyAdvanced · 85/100

Key vocabulary

へそくり	secret savings, hidden stash
サンドイッチ・マン	sandwich man (person wearing advertising boards)
モーニング	morning coat (formal attire)
山高帽やまたかぼう	bowler hat, derby hat
合鍵あいかぎ	duplicate key, spare key

Grammar points you'll meet

～てならない N2Cannot help but feel; expresses irresistible feeling
あの美うつくしい女おんなに呑のまれたいと思おもった。鯨くじらに呑のまれるように、腹はらの中うちへ呑のまれたいと思おもった。
～かのようだ N2As if; indicates something resembles but isn't
サンドイッチ・マンが、大おおきなガラスの前まえで立たち止どまった。ガラスの向むこう側がわには、白砂はくしゃ糖とうで出来できた西洋せいよう館かんがキラキラ光ひかっていた。

Cultural notes

浜離宮A large public garden in Tokyo, originally a feudal lord's estate. It is located on the waterfront and is a popular spot for viewing nature and the sea. In the story, Koichi sits on the lawn facing the sea, reflecting his isolation and contemplation of death.
銀座通りGinza is a famous upscale shopping district in Tokyo. In the story, Koichi wanders the Ginza streets, observing the crowd and feeling alienated. The sandwich man appears here, and the café where he meets Hitomi is also in Ginza.