Home › News › Kitten Born with Two Faces Dies After Three Days in Oregon
Animals
FRIDAY, JULY 3, 2026 ED.184
二つの顔を持つ子猫「ビスケッツ＆グレイビー」、3日間の奇跡の命
Kitten Born with Two Faces Dies After Three Days in Oregon
Y By Yomimaru JLPT N4-N1
Jul 3, 2026 · 2 MIN READ
要約ようやく The story in English
A kitten with two faces captured hearts worldwide but lived only three days.
N4 N3 N1
The same story at several JLPT levels. Tap a level to switch, and all levels are free.
皆さんみなさん 、 こんにちは 。 田中たなか です 。 今日きょう は アメリカ から 、 とても 特別とくべつ な 子猫こねこ の 話はなし を お伝えおつたえ し ます 。
第1章: 奇跡の誕生
2020 年ねん 、 アメリカ の オレゴン 州しゅう の 農場のうじょう で 、 二つふたつ の 顔かお を 持つもつ 子猫こねこ が 生まれうまれ まし た 。 [ 1 ] 飼い主かいぬし の キング さん の 猫ねこ 「 キーン リー 」 から 生まれうまれ た 6 匹ひき の うち の 1 匹ひき でし た 。 [ 1 ] この 子猫こねこ は 「 ビスケッツ ＆ グレイビー 」 と 名付けなづけ られ まし た 。 [ 1 ] ビスケッツ ＆ グレイビー は 、 二つふたつ の 鼻はな と 四つよっつ の 目め 、 二つふたつ の 小さなちいさな 口くち を 持っもっ て い まし た 。 [ 1 ] しかし 、 脳幹のうかん は 一つひとつ だけ だっ た そう です 。 [ 1 ] 獣しし 医師いし に よる と 、 生まれうまれ た ばかり の とき は とても 元気げんき でし た 。 [ 1 ] それぞれ の 口くち で 食べたべ たり 、 ミルク を 飲んのん だり 、 鳴いない たり する こと が でき た の です 。 [ 1 ]
第2章: 家族の愛と短い命
キング さん 家族かぞく は 、 ビスケッツ ＆ グレイビー の 母親ははおや 代わりかわり と なり まし た 。 定期ていき 的てき に ミルク を あげ 、 体からだ を 温めあたため て 、 一生懸命いっしょうけんめい 世話せわ を し まし た 。 [ 1 ] フェイス ブック に は 、 「 たくさん 食べたべ て 、 おしっこ も うん ち も たくさん し た 。 でも 、 大きくおおきく なれ なかっ た 。 」 と 投稿とうこう し まし た 。 [ 1 ] 二つふたつ の 顔かお が つい た 大きなおおきな 頭あたま は 、 小さなちいさな 体からだ に は 重おも すぎ た の です 。 [ 1 ] 家族かぞく は 、 「 この 子こ は 神様かみさま から の 贈り物おくりもの だ 」 と 話しはなし 、 一緒いっしょ に 生まれうまれ た 兄弟きょうだい 猫ねこ は 他た の 人ひと に あげ て も 、 この 子こ だけ は 自分じぶん たち で 育てるそだてる と 決めきめ て い まし た 。 [ 1 ] しかし 、 ビスケッツ ＆ グレイビー は 生まれうまれ て から わずか 3 日にち で 息いき を 引き取りひきとり まし た 。 [ 1 ]
第3章: 「ヤヌス猫」と呼ばれる存在
二つふたつ の 顔かお を 持つもつ 猫ねこ は 、 ローマ 神話しんわ の 神様かみさま の 名前なまえ から 「 ヤヌス 猫ねこ 」 と 呼ばよば れ ます 。 [ 1 ] こうした 猫ねこ が 1 日にち 以上いじょう 生きるいきる こと は とても 珍しいめずらしい こと です 。 [ 1 ] でも 、 「 フランク ＆ ルイ 」 という 猫ねこ は 15 歳さい まで 生きいき て 、 2006 年ねん に ギネス 世界せかい 記録きろく に 載りのり まし た 。 [ 1 ] ビスケッツ ＆ グレイビー は 短いみじかい 命いのち でし た が 、 世界中せかいじゅう の 動物どうぶつ 好きすき な 人ひと たち の 心こころ を とらえ まし た 。 [ 1 ]
以上いじょう 、 田中たなか が お伝えおつたえ し まし た 。 また お 会いあい し ましょ う 。
皆さんみなさん 、 こんにちは 。 田中たなか です 。 本日ほんじつ は 、 アメリカ ・ オレゴン 州しゅう で 生まれうまれ た 特別とくべつ な 子猫こねこ の お話おはなし です 。
第1章: 驚きの誕生
2020 年ねん 、 米べい オレゴン 州しゅう の 農場のうじょう で 、 二つふたつ の 顔かお を 持つもつ 子猫こねこ が 生まれうまれ まし た 。 [ 1 ] この 子猫こねこ は 「 ビスケッツ ＆ グレイビー 」 と 名付けなづけ られ 、 キング さん 一家いっか の 飼いかい 猫ねこ 「 キーン リー 」 から 生まれうまれ た 6 匹ひき の うち の 1 匹ひき でし た 。 [ 3 ] ビスケッツ ＆ グレイビー は 、 二つふたつ の 鼻はな 、 四つよっつ の 目め 、 二つふたつ の 小さなちいさな 口くち を 持っもっ て い まし た が 、 脳幹のうかん は 一つひとつ でし た 。 [ 1 ] その ため 、 それぞれ の 顔かお で 食べたべ たり 、 ミルク を 吸っすっ たり 、 鳴いない たり する こと が でき まし た 。 [ 2 ]
第2章: 家族の愛情と短い生涯
キング さん 一家いっか は 、 この 子猫こねこ の 母親ははおや 代わりかわり と なり 、 定期ていき 的てき に 餌えさ を 与えあたえ 、 保温ほおん に 気き を つけ て 世話せわ を し まし た 。 [ 3 ] かかりつけ の 獣しし 医師いし に よる と 、 最初さいしょ は とても 元気げんき だっ た そう です 。 [ 1 ] しかし 、 家族かぞく が フェイス ブック に 書いかい た ところ に よる と 、 「 たくさん 食べたべ て 、 排泄はいせつ も よく し た が 、 成長せいちょう する こと が でき なかっ た 。 小さなちいさな 体からだ に 、 二つふたつ の 顔かお が つい た 大きなおおきな 頭あたま を 支えるささえる の は 重労働じゅうろうどう だっ た 」 と の こと です 。 [ 2 ] 死し の 直前ちょくぜん 、 家族かぞく は 「 ビスケッツ ＆ グレイビー は 間違いまちがい なく 贈り物おくりもの 。 神様かみさま が 何なに か 理由りゆう が あっ て 、 この 小さなちいさな 奇跡きせき を 私わたし たち に 与えあたえ て くれ た 」 と 記ししるし まし た 。 [ 3 ] 一緒いっしょ に 生まれうまれ た 元気げんき な 兄弟きょうだい 猫ねこ たち は 手放すてばなす 予定よてい でし た が 、 この 子猫こねこ だけ は 手元てもと に 残すのこす つもり でし た 。 しかし 、 生後せいご わずか 3 日にち で 息いき を 引き取りひきとり まし た 。 [ 1 ]
第3章: ヤヌス猫の希少性
二つふたつ の 顔かお を 持つもつ 猫ねこ は 、 ローマ 神話しんわ の ヤヌス 神しん に ちなん で 「 ヤヌス 猫ねこ 」 と 呼ばよば れ ます 。 [ 2 ] 1 日にち 以上いじょう 生き延びるいきのびる こと は 極めてきわめて まれ です が 、 過去かこ に は 「 フランク ＆ ルイ 」 という 猫ねこ が 15 歳さい まで 生きいき 、 2006 年ねん に ギネス 世界せかい 記録きろく に 認定にんてい さ れ た 例れい も あり ます 。 [ 1 ] ビスケッツ ＆ グレイビー の 短いみじかい 命いのち は 、 世界中せかいじゅう の 動物どうぶつ 好きすき の 心こころ を 捉えとらえ まし た 。 [ 3 ]
以上いじょう 、 田中たなか 进 行ゆき で お伝えおつたえ し まし た 。
皆様みなさま 、 こんにちは 。 Yomimaru スタジオ から 、 田中たなか が お 伝えつたえ いたし ます 。 本日ほんじつ は 、 2020 年ねん に 米国べいこく オレゴン 州しゅう で 起こっおこっ た 、 ある 感動かんどう 的てき な 動物どうぶつ の 物語ものがたり を ご 紹介しょうかい し ます 。 二つふたつ の 顔かお を 持っもっ て 生まれうまれ た 子猫こねこ が 、 世界中せかいじゅう の 人々ひとびと の 心こころ を 捉えとらえ まし た が 、 その 生涯しょうがい は あまりに も 短いみじかい もの でし た 。
第1章: 奇跡の誕生 — 二つの顔をもつ子猫
2020 年ねん 、 米べい オレゴン 州しゅう の 農場のうじょう で 、 極めてきわめて 珍しいめずらしい 二つふたつ の 顔かお を もつ 猫ねこ が 誕生たんじょう し まし た 。 [ 3 ] この 子猫こねこ は 「 ビスケッツ ＆ グレイビー 」 と 名付けなづけ られ 、 農家のうか を 営むいとなむ キング さん 一家いっか の 飼いかい 猫ねこ 「 キーン リー 」 が 産んうん だ 6 匹ひき の 子猫こねこ の うち の 1 匹ひき でし た 。 [ 3 ] ビスケッツ ＆ グレイビー は 二つふたつ の 鼻はな 、 四つよっつ の 目め 、 二つふたつ の 小さなちいさな 口くち を 備えそなえ 、 脳幹のうかん は 一つひとつ で あり ながら 、 それぞれ の 顔かお で 食事しょくじ を し たり 、 吸いすい 付いつい たり 、 鳴いない たり する こと が 可能かのう でし た 。 [ 3 ] かかりつけ の 獣しし 医師いし も 、 最初さいしょ は 非常ひじょう に 元気げんき な 様子ようす だっ た と 語っかたっ て い ます 。 [ 3 ]
第2章: 家族の献身的な介護と短い生涯
キング さん 一家いっか は ビスケッツ ＆ グレイビー の 母親ははおや 代わりかわり と なり 、 定期ていき 的てき な 給餌きゅうじ や 保温ほおん など の 世話せわ を 懸命けんめい に 続けつづけ まし た 。 [ 3 ] フェイス ブック に は 、 「 たくさん 食べたべ て 、 排泄はいせつ も たくさん し た が 、 成長せいちょう する こと が でき なかっ た 。 小さなちいさな 体からだ に 二つふたつ の 顔かお が つい た 重いおもい 頭あたま を 支えるささえる の は 重労働じゅうろうどう だっ た 」 と 投稿とうこう さ れ まし た 。 [ 3 ] 二つふたつ の 顔かお を 持つもつ 猫ねこ は 、 ローマ 神話しんわ の ヤヌス 神しん に ちなみ 「 ヤヌス 猫ねこ 」 と 呼ばよば れ 、 1 日にち 以上いじょう 生き延びるいきのびる こと は 極めてきわめて まれ です 。 過去かこ に は 「 フランク ＆ ルイ 」 という 猫ねこ が 15 歳さい まで 生きいき 、 2006 年ねん に ギネス 世界せかい 記録きろく に 認定にんてい さ れ まし た が 、 これ は 極めてきわめて 例外れいがい 的てき な ケース です 。 [ 3 ] 家族かぞく は 、 一緒いっしょ に 生まれうまれ た 健康けんこう な 兄弟きょうだい 猫ねこ たち は 手放すてばなす 予定よてい で も 、 ビスケッツ ＆ グレイビー だけ は 手元てもと に 残すのこす つもり で い まし た 。 [ 3 ] しかし 、 誕生たんじょう から わずか 3 日にち 後ご 、 子猫こねこ は 息いき を 引き取りひきとり まし た 。 [ 3 ] 死し の 直前ちょくぜん 、 家族かぞく は 「 ビスケッツ ＆ グレイビー は 間違いまちがい なく 贈り物おくりもの 。 神かみ は 何なに か 理由りゆう が あっ て 、 この 小さなちいさな 奇跡きせき を 私わたし たち の 人生じんせい に もたらし まし た 」 と 記ししるし て い ます 。 [ 3 ]
第3章: 小さな命が残したもの — 専門家の見解と人々の反応
獣医じゅうい 学がく 的てき な 観点かんてん で は 、 この よう な 二つふたつ の 顔かお を もつ 症状しょうじょう は 先天的せんてんてき な 重複じゅうふく 奇形きけい の 一いち 種しゅ で あり 、 生存せいぞん 率りつ は 極めてきわめて 低いひくい と さ れ て い ます 。 本ほん ケース で は 子猫こねこ が 自力じりき で 食事しょくじ し 、 鳴き声なきごえ を あげる など 家族かぞく と の 交流こうりゅう を 見せみせ た こと が 、 世界中せかいじゅう の 動物どうぶつ 愛好あいこう 家か の 心こころ を 強くつよく 捉えとらえ まし た 。 [ 3 ] この ストーリー は 、 ソーシャルメディア を通じてをつうじて 拡散かくさん さ れ 、 多くおおく の 人々ひとびと が 命いのち の 尊とうと さ と 儚はかな さ について 思いおもい を 寄せるよせる きっかけ と なり まし た 。 特にとくに 、 家族かぞく が 示ししめし た 深いふかい 愛情あいじょう と 、 短いみじかい 時間じかん の 中なか で の 懸命けんめい な 介護かいご は 、 ペット と 人間にんげん の 絆きずな の 強つよ さ を 改めてあらためて 感じかんじ させる もの でし た 。
以上いじょう 、 感動かんどう の 動物どうぶつ ニュース を Yomimaru スタジオ の 田中たなか が お伝えおつたえ し まし た 。 ご 視聴しちょう ありがとう ござい まし た 。
❖
Sources 3
Yominews stories are original Japanese adaptations of credited reporting, written with AI assistance at several JLPT levels and reviewed by a person before they are published. Read the full reporting at the sources above to support the original publishers.
質問しつもん
Questions & answers What is "Kitten Born with Two Faces Dies After Three Days in Oregon" about? A kitten with two faces captured hearts worldwide but lived only three days.
What JLPT level is this Japanese news story? This story is written at JLPT N4, N3 and N1. Yominews rewrites the same news at several JLPT levels with furigana over the kanji, so you can read it at your level and switch levels with the tabs on the page. Reading is free and needs no account.
Where does this Japanese news story come from? This is an original Japanese-language adaptation written by Yomimaru for learners, based on reporting from www.wacoca.com, www.yayafa.com, www.cnn.co.jp. It is not a republished source article; the original reporting is linked in the sources.
始めようはじめよう Get Started
Read this story in Yomimaru
Tap any word for instant lookups, ask Tomo-Sensei to explain the grammar, and save words to your own study deck.
Read at your level
Every Yominews story is adapted to each level. Pick yours.
Beginner Elementary Intermediate Advanced Native-level
