作品Free Graded Reading
なつまつりSummer Festival
by Yomimaru
JLPT BeginnerShort StoryQuiz ready
A trip to a summer festival with takoyaki, goldfish scooping, and fireworks – all in kana!
What you'll learn
A child goes to a summer festival wearing a yukata, tries goldfish scooping, and watches fireworks light up the sky.
Language difficultyBeginner · Level 5 · 10/100
Key vocabulary
| なつまつり | summer festival |
|---|---|
| ゆかた | yukata (casual summer kimono) |
| きんぎょすくい | goldfish scooping game |
| はなび | fireworks |
| おおもいで (おもいで) | memory / memories |
Grammar points you'll meet
- ~にいきました N5Expresses going to a specific place or destination using the destination particle 'に'.なつまつりにいきました。
- ~て/~で N5The -te form of verbs and adjectives is used here to link multiple sequential actions together in one sentence.ゆかたをきて、げたをはいて、しゅっぱつ!
- ~がします N5Used to describe sensations that are perceived by the senses, such as smells (におい), sounds (おと), or tastes (あじ).たこやきのいいにおいがします。
Cultural notes
- Natsumatsuri (Summer Festivals)Summer festivals are held all over Japan during July and August. People dress up in lightweight cotton kimonos called 'yukata' and wooden sandals called 'geta'. Food stalls (yatai) sell snacks like takoyaki, while games and fireworks fill the night with color and joy.
- Kingyo-sukui (Goldfish Scooping)Kingyo-sukui is a very popular festival game in Japan. Players try to scoop up small goldfish from a water basin using a scoop made with thin paper. The paper breaks easily when wet, making it a test of speed and delicate control.
Try a comprehension question
What did the narrator wear to the festival?
- A school uniform
- A yukata and geta
- A raincoat and boots
- Casual western clothes
Sensei's reading tip
Pay attention to particles like 'に' (destination/target) and 'を' (object marker) to understand who is doing what.
Read a sample in Japanese
なつまつり に いきました。ゆかた を きて、 げた を はいて、 しゅっぱつ!たこやき の いい におい が します。きんぎょすくい に ちょうせん しました。でも、 きんぎょ は するりと にげました。その とき、 そら に はなび が あがりました。ドーン! なつ の おもいで が できました。
Read the full text with furigana + instant lookups in Yomimaru →