作品さくひんFree Graded Reading

料理の第一歩The First Step in Cooking

Ryōri no Daiippo

by 北大路 魯山人 · Kitaōji Rosanjin

JLPT N3Short StoryQuiz ready

A man who only dreams and never acts ends up eating himself.

About this story

A lazy man dreams of self-sufficiency but never takes action.

Read a sample in Japanese

一いち人にんの男おとこがいた。女房にょうぼうが去さった後のちは独ひとりで暮くらしていた。その男おとこはこんなことを考かんがえた。「まず土地とちを見みつけることだ。よく肥こえた土地とちを。そしてそこへ野菜やさいを植うえるのだ。毎日まいにち野菜やさいが食たべられるぞ」けれど、男おとこは土地とちを探さがすことをしなかった。家いえの中なかでごろごろしていた。それでも、おなかがすいてくるので、パンをかじった。男おとこはあくる日ひ、こんなことを考かんがえた。「野菜やさいもいいが、牛うしを飼かうのだな。そして、豚ぶたも飼かうのだな。おいしい肉にくが食たべられるぞ」でも、男おとこはなにもせずにごろごろしていた。おなかがすいたので残のこりのパンをかじっていた。その男おとこの頭あたまが、なんだか少すこしふくれているようだ。あくる日ひ、男おとこは考かんがえた。「女房にょうぼうがいなくとも、ちゃんとこうして食たべていける。待まて待まて、自分じぶんで料理りょうりだってできるぞ。そう動うごきまわらなくとも、手てをのばせば用事ようじができるような便利べんりな台所だいどころをつくることだ。清潔せいけつな明あかるい台所だいどころを」だが、男おとこは実際じっさいはなにもしなかった。
Read the full text with furigana + instant lookups in Yomimaru →

Source

This text comes from Aozora Bunko (青空文庫), the volunteer-run library of Japanese writing that is out of copyright. See this work on Aozora Bunko

Base edition (底本): 「魯山人の美食手帖」グルメ文庫、角川春樹事務所
2008(平成20)年4月18日第1刷発行

Typed in by 門田裕志. Proofread by noriko saito.

Yomimaru has not changed the spelling or the wording.

The furigana are Yomimaru's. In the app it is split into 3 parts.

What you'll learn

A man who only thinks and never acts gradually grows a huge head while his limbs shrink. Eventually he eats himself, and the author uses this as a metaphor for those who know what is right but never do it.

Language difficultyIntermediate · 35/100

Key vocabulary

女房にょうぼうwife
ごろごろlying around idly
米こめびつrice bin

Grammar points you'll meet

  • ~てばかりいる N4Indicates doing nothing but (something); always doing (something).
  • ~ずに N3Without doing (something); instead of doing.
  • ~なくなる N4To come to not do; to cease to be.

Cultural notes

  • 実行の重要性 (The Importance of Action)This story reflects a common Japanese cultural value placed on action and execution (実行) over mere talk or thought. The phrase "不言実行" (不言実行, without words, execution) is a well-known concept.

Try a comprehension question

What is the main theme of this story?

  1. The dangers of overthinking
  2. The importance of farming
  3. The value of a good wife
  4. How to cook delicious meals
Check your answer & unlock the full quiz in the app

Sensei's reading tip

Focus on the contrast between the man's thoughts and his inaction, signaled by けれど, でも, だが.

Topics & grammar

Short Storyinactiondreamshumorousphilosophical

More N3 reads

雪子さんの泥棒よけ cover 79 Read 雪子さんの泥棒よけ Yukiko's Burglar Foil 夢野 久作 8 min read · Short Story 風邪をひいたお猫さん cover Read 風邪をひいたお猫さん The Cat Who Caught a Cold 村山 籌子 9 min read · Short Story ハナとタマシヒ cover Read ハナとタマシヒ Hana and the Soul 平山 千代子 25 min read · Short Story 泣き虫の小ぐまさん cover Read 泣き虫の小ぐまさん The Crybaby Little Bear 村山 籌子 8 min read · Short Story ペンギン鳥の歌 cover Read ペンギン鳥の歌 The Penguin Bird's Song 原 民喜 7 min read · Short Story 英米笑話秀逸 cover Read 英米笑話秀逸 Excellent English and American Jokes 佐々木 邦 18 min read · Short Story