作品Free Graded Reading
料理の第一歩The First Step in Cooking
Ryōri no Daiippo
by 北大路 魯山人 · Kitaōji Rosanjin
A man who only dreams and never acts ends up eating himself.
About this story
A lazy man dreams of self-sufficiency but never takes action.
Read a sample in Japanese
Source
This text comes from Aozora Bunko (青空文庫), the volunteer-run library of Japanese writing that is out of copyright. See this work on Aozora Bunko
Base edition (底本): 「魯山人の美食手帖」グルメ文庫、角川春樹事務所
2008(平成20)年4月18日第1刷発行
Typed in by 門田裕志. Proofread by noriko saito.
Yomimaru has not changed the spelling or the wording.
The furigana are Yomimaru's. In the app it is split into 3 parts.
What you'll learn
A man who only thinks and never acts gradually grows a huge head while his limbs shrink. Eventually he eats himself, and the author uses this as a metaphor for those who know what is right but never do it.
Key vocabulary
| 女房 | wife |
|---|---|
| ごろごろ | lying around idly |
| 米びつ | rice bin |
Grammar points you'll meet
- ~てばかりいる N4Indicates doing nothing but (something); always doing (something).
考えてばかりいるうちに、だんだん頭が大きくなっていった。
- ~ずに N3Without doing (something); instead of doing.
男はなにもせずにごろごろしていた。
- ~なくなる N4To come to not do; to cease to be.
家の中にも、もう米もくだものもなんにも食べるものがなくなった。
Cultural notes
- 実行の重要性 (The Importance of Action)This story reflects a common Japanese cultural value placed on action and execution (実行) over mere talk or thought. The phrase "不言実行" (不言実行, without words, execution) is a well-known concept.
Try a comprehension question
What is the main theme of this story?
- The dangers of overthinking
- The importance of farming
- The value of a good wife
- How to cook delicious meals
Sensei's reading tip
Focus on the contrast between the man's thoughts and his inaction, signaled by けれど, でも, だが.
Topics & grammar
同級More at N3
Fresh reads in your inbox
A short monthly note when we add new graded stories. No spam.

