作品Free Graded Reading
画工と幽霊The Painter and the Ghost
Gakō to Yūrei
by 岡本 綺堂 · Okamoto Kido
JLPT N1Short StoryClassical / archaic
A painter's encounter with a ghost inspires his art in this eerie tale.
Unlock the full breakdown & quiz in the app
A painter recounts his eerie encounter with a ghost at a nobleman's villa in the English countryside.
Open 画工と幽霊 in Yomimaru to get a full vocabulary list, grammar breakdown, comprehension quiz, and instant tap-to-look-up on every word.
Unlock the full text & quiz →Read a sample in Japanese
千八百八十四年、英国倫敦発刊の某雑誌に「最も奇なる、実に驚くべき怪談」と題して、頗る小説的の一種の妖怪談を掲載し、この世界の上には人間の想像すべからざる秘密又は不思議が存在しているに相違ない、これが即ち其の最も信ずべき有力の証拠であると称して、その妖怪を実地に見届けた本人(画工エリック)の談話を其のまま筆記してある。原文は余ほど長いものであるから、今その要を摘んで左に紹介する。で、その中に私とあるのは、即ち其の目撃者たる画工自身の事だ。今年の七月下旬、私は某友人の紹介で、貴族エル何某の別荘へ避暑かたがた遊びに行った事がある、その別荘は倫敦の街から九哩ばかり距れた所にあるが、中々手広い立派な邸宅で、何さま由緒ある貴族の別荘らしく見えた。
Read the full text with furigana + instant lookups in Yomimaru →