What JLPT level is 殺人迷路?

殺人迷路 is suitable for JLPT N1 level readers (estimated JLPT N1).

How long does 殺人迷路 take to read?

殺人迷路 takes about 26 minutes (around 2094 words) to read at a learner's pace.

作品さくひんFree Graded Reading

殺人迷路Murder Maze

Satsujin Meiro

by 佐左木俊郎 · Sasaki Toshirō

JLPT N1Short StoryQuiz ready

A journalist outsmarts police in a cat-and-mouse murder case.

About this story

A reporter and prosecutor discuss a shocking revelation about a seven-year fugitive hiding in plain sight.

Read a sample in Japanese

洋装ようそうの女おんなどこで何なにをしていたのか、新聞しんぶん記者きしゃの村井むらいは、星田ほしだ代だい二にが検事けんじの第だい一いち回かい訊問じんもんを受うけた日ひ、彼かれが警視庁けいしちょうへかえされたのと入いれちがいに、検事けんじ局きょくの構内こうないに姿すがたを現げんわした。しかも、彼かれは、今日きょうがはじめての訪問ほうもんではないらしく、わき眼めもふらず、真直まっすぐに、二木ふたつぎ検事けんじの調ちょう室しつに歩あるいて行いって、特長とくちょうのあるドアの叩はたき方かたをした。書記しょきがドアを開ひらいた。「どうだった、君きみ？」勝かち誇ほこったように、村井むらいは微笑びしょうした。「うむ」と、村井むらいを握手あくしゅで迎むかえながら、二木ふたつぎ検事けんじの理智的りちてきな額がくを、憂鬱ゆううつの影かげが掠かすめた。「全まったく驚おどろいたよ。山川やまかわ牧太まきた郎ろうが星田ほしだ代だい二にだとは。七なな年来ねんらいお尋たずね者ものの、五ご万まん円えん籠かご抜詐欺さぎ犯人はんにんが、大おおきな面めんをして、この帝都ていとの真中まんなかにのさばっていようとは、誰だれだって考かんがえ及およばないからね」「そこが彼奴あいつのつけ目めだよ。隠かくすには曝さらせ、というのは、探偵たんてい小説しょうせつの第だい一いち課かだからね。新聞しんぶん社しゃや雑誌ざっし社しゃに、やたらに写真しゃしんを撮とらせるところなんか、大胆だいたんと云いおうか、天才てんさいと云いおうか、驚嘆きょうたんに値あたいするね」

Read the full text with furigana + instant lookups in Yomimaru →

Source

This text comes from Aozora Bunko (青空文庫), the volunteer-run library of Japanese writing that is out of copyright. See this work on Aozora Bunko

Base edition (底本): 「「探偵クラブ」傑作選　幻の探偵雑誌8」光文社文庫、光文社
2001（平成13）年12月20日初版1刷発行

Typed in by 川山隆. Proofread by noriko saito.

Yomimaru has not changed the spelling or the wording.

The furigana are Yomimaru's. In the app it is split into 2 parts.

What you'll learn

Murui reveals to Futatsugi that the mystery writer Star Murata is actually the wanted criminal Yamakawa, infuriating Futatsugi. Later, Tsumura discovers that the Western-dressed woman is an actress named Kisaragi Mayumi, linking to the murdered actress Miyabe Kyoko.

Language difficultyAdvanced · 70/100

Key vocabulary

洋装ようそうの女おんな	Western-dressed woman
検事けんじ	public prosecutor
面皮めんぴを剥はぐ	to expose someone's true nature
特種とくしゅ	special information/exclusive scoop

Grammar points you'll meet

～てならない N2Expresses that a feeling is so strong that one cannot help feeling it. Means 'can't help but feel...' or 'extremely...'.
二木ふたつぎ検事けんじ自身じしんが、揶揄やゆされているような気きがしてならないのだった。
～のだった N3Used to emphasize a past event or state, often adding nuance of explanation or realization. Equivalent to 'it was that...' or 'that's why...'.
彼かれはみじめな気持きもちを味あじわわずにはいられないのだった。
～ずにはいられない N2Indicates that one cannot help doing something. The verb in negative stem + ずにはいられない (or ないではいられない).
彼かれはみじめな気持きもちを味あじわわずにはいられないのだった。

Cultural notes

赤門出Refers to being a graduate of the University of Tokyo (literally 'Red Gate'). The red gate (赤門) is a famous landmark of the university, symbolizing prestige.
円タクShort for 円タクシー (en taxi). In prewar Japan, taxis charged a flat rate of 1 yen per ride within a certain area. Later became a common term for taxis.
検事局Prosecutor's office. In the Japanese legal system, the prosecutor (検事) works at the prosecutor's office (検事局), part of the Ministry of Justice, responsible for investigating and prosecuting crimes.