Yominews Yominews
THURSDAY, JULY 9, 2026 ED.190
Science MONDAY, JULY 6, 2026ED.187

「食べて育つ」人工細胞スパッドセル、ミネソタ大学が開発—でもそれは「生命」ではない

Scientists Create Artificial Cells That Eat, Grow, and Divide — But They're Not Alive

要約ようやくThe story in English

Artificial cells made from non-living parts can eat, grow, and even compete in a lab.

Scientists Create Artificial Cells That Eat, Grow, and Divide — But They're Not Alive

Same story, every JLPT level. Tap a level to switch, and all levels are free.

こんばんは田中たなかです今日きょう科学かがく大きなおおきなニュースお伝えおつたえます

第1章: 人工細胞「SpudCell」の誕生

ミネソタ大学だいがく研究けんきゅうしゃSpudCellスパッドセルという人工じんこう細胞さいぼう作りつくりまし[1] SpudCell生きいきいるものからなく化学かがく物質ぶっしつだけから作らつくらまし[2][3] この細胞さいぼう食べたべ大きくおおきくなっDNAコピー分裂ぶんれつすることできます[3] つまり細胞さいぼう一生いっしょう自分じぶん行うおこなうことできるです[3]

研究けんきゅうしゃケイト・アダマラさんアーロンエンゲルハートさんこの研究けんきゅうリードまし[2] SpudCell脂質ししつまくなか36酵素こうそやく90,000塩基えんきたいゲノム持っもっます[2][6] このゲノム大きおおき生物せいぶつ最小さいしょうゲノム考えかんがえられ113,000塩基えんきたいより小さいちいさいです[4]

第2章: SpudCellはどうやって働くのか

SpudCellフィーダーリポソームという小さなちいさなふくろくっつい栄養えいようもらいます[5] 自分じぶんDNAからタンパク質たんぱくしつ作りつくりそれでフィーダーリポソーム融合ゆうごうます[9] 分裂ぶんれつとき細胞さいぼうなか骨格こっかく使わつかわまくうえタンパク質たんぱくしつ集まっあつまっ細胞さいぼう二つふたつ分かれわかれます[6] この方法ほうほうやく5世代せだいまで増えるふえることできますだんだんうまくいかなくなります[5][6]

第3章: でも、SpudCellは「生命」ではない

しかしSpudCell生命せいめいありませ[5] 自分じぶんエネルギー作るつくることできそとから栄養えいようもらわない生きいきられませ[5] また自然しぜん進化しんかすることできませ[5] 研究けんきゅうしゃこれ生きいきない言っいっます[3]

第4章: この研究の意味と可能性

この研究けんきゅう生命せいめい基本きほんてき仕組みしくみ理解りかいする役立ちやくだちます[6] 将来しょうらいくすり材料ざいりょう作るつくる使えるつかえるかもしれませ[6] またSpudCell情報じょうほうBioticという組織そしきを通じてをつうじて無料むりょう公開こうかい世界中せかいじゅう研究けんきゅうしゃ使えるつかえるようなります[5][9] さらに実験じっけんより速くはやく成長せいちょうするタイプ競争きょうそう勝つかつこと確認かくにんまし[9] これ化学かがくてきシステム選択せんたく起こるおこること示ししめします[5]

第5章: 専門家の意見

アダマラさんこれいままで一番いちばんわくわくするプロジェクトです生命せいめい根本こんぽんてき機能きのう不思議ふしぎ魔法まほう火花ひばな必要ひつようないことわかりまし話しはなしまし[9] 一方いっぽうエクセター大学だいがくジョン・デュプレ教授きょうじゅこの細胞さいぼう遺伝子いでんし変えかえバクテリアより役に立つやくにたつまだわからない言っいっます[6] またこの研究けんきゅうまだ専門せんもん審査しんさ受けうけませ[5]

以上いじょう田中たなかお伝えおつたえまし今夜こんやニュースここまでです

スタジオより

皆様みなさまこんばんはNNNニュース田中たなかてんです

本日ほんじつ科学かがく世界せかいから大きなおおきなニュースお伝えおつたえますアメリカ研究けんきゅうしゃたち化学かがく物質ぶっしつだけ使っつかっ食べたべ育っそだっ分裂ぶんれつする人工じんこう細胞さいぼう作りつくりまししかしこの人工じんこう細胞さいぼう生命せいめいない研究けんきゅうしゃ自身じしん言っいっます一体いったいどういうことでしょ詳しくくわしくお伝えおつたえます

第1章: 化学物質だけから生まれた「スパッドセル」

ミネソタ大学だいがく研究けんきゅうチームスパッドセル呼ばよばれる人工じんこう細胞さいぼう開発かいはつ成功せいこうまし[2] このスパッドセル天然てんねん細胞さいぼう改造かいぞうものなく脂質ししつ精製せいせい酵素こうそなどまったく生命せいめいない化学かがく物質ぶっしつだけからゼロから組み立てくみたてられまし[2][3]

スパッドセルゲノム設計せっけいやく9まん塩基えんきたい36種類しゅるい精製せいせい酵素こうそとともに脂質ししつまくできあわなか入っはいっます[2][5] これこれまで知らしらいる天然てんねん細胞さいぼうゲノムよりずっと小さくちいさく生物せいぶつ学者がくしゃ生きいきいる細胞さいぼう必要ひつよう最小さいしょうゲノム考えかんがえ11まん3000塩基えんきたい下回っしたまわっます[4][5]

わたしたち作っつくっ完全かんぜん化学かがくてき定義ていぎ細胞さいぼうようシステムです未知みち部品ぶひん一切いっさいありませ研究けんきゅう率いひきいケイトアダマラじゅん教授きょうじゅ述べのべます[3]

第2章: どうやって食べて、育って、分裂するのか

スパッドセル単にたんに部品ぶひん集めあつめだけありませ栄養えいよう取り込みとりこみ食べるたべること成長せいちょう自分じぶんDNA複製ふくせいそして分裂ぶんれつむすめ細胞さいぼう生み出すうみだすという細胞さいぼう一連いちれんサイクル実現じつげんまし[3][4]

食べるたべる仕組みしくみユニークですスパッドセル自分じぶんDNAからαヘモリジンというタンパク質たんぱくしつ作りつくりまく表面ひょうめん出しだしますこのタンパク質たんぱくしつ栄養えいよう酵素こうそ詰めつめフィーダーリポソーム呼ばよばれる小さなちいさなあわくっつき融合ゆうごうすること中身なかみ取り込むとりこむです[5][9] つまり外部がいぶからえさもらうこと成長せいちょうするです

分裂ぶんれつ方法ほうほう天然てんねん細胞さいぼう違いちがいます天然てんねん細胞さいぼう内部ないぶ細胞さいぼう骨格こっかく使っつかっ分裂ぶんれつますスパッドセルそれませ代わりかわりまく表面ひょうめんタンパク質たんぱくしつ集まりあつまり物理ぶつりてきまく押しおし曲げまげ二つふたつちぎれるよう分裂ぶんれつます[5][9]

第3章: 生命ではないが、未来の可能性

しかしここ重要じゅうようスパッドセル生命せいめいないということですアダマラじゅん教授きょうじゅ自身じしんこれ信じしんじられないほど弱々しいよわよわしい存在そんざいいまところ食べるたべることたまにむすめ細胞さいぼう作るつくること以外いがいほとんどなにませ表現ひょうげんます[1] スパッドセル自力じりきエネルギー作れつくれ常につねに外部がいぶから栄養えいよう酵素こうそ供給きょうきゅうもらわない生きいきられませ[5] また突然変異とつぜんへんいによる自然しぜん進化しんか起こせおこせませ[5]

それでもこの成果せいか合成ごうせい生物せいぶつがくにおける重要じゅうよういちです研究けんきゅうチームスパッドセル設計せっけい実験じっけん方法ほうほうだれでも使えるつかえるようBioticという公共こうきょうプラットフォーム公開こうかいます[5][9] 将来しょうらいくすり製造せいぞう環境かんきょう優しいやさしい材料ざいりょう生産せいさんなど応用おうようできるかもしれませ[6][7]

専門せんもんから科学かがくてき素晴らしいすばらしい成果せいか実用じつようまだ時間じかんかかるというこえ上がっあがっますエクセター大学だいがくジョン・デュプレ教授きょうじゅ合成ごうせい細胞さいぼう天然てんねん細菌さいきんより優れすぐれ働きはたらきするまだ不明ふめい指摘してきます[6]

専門家の見解

今回こんかい研究けんきゅうについて日本にっぽん合成ごうせい生物せいぶつがく研究けんきゅうしゃから完全かんぜん定義ていぎ部品ぶひんだけ細胞さいぼう周期しゅうき再現さいげんこと画期的かっきてきです生命せいめい最小限さいしょうげん仕組みしくみ理解りかいするため強力きょうりょくプラットフォームなるでしょというコメント寄せよせられます

スタジオサインオフ

スパッドセルまだ生命せいめい呼べよべませ生命せいめい基本きほん動作どうさ化学かがく再現さいげんできること証明しょうめいまし科学かがくちから生命せいめいなぞ迫るせまる研究けんきゅうこれから続いつづいいきます

以上いじょう田中たなかてんお伝えおつたえまし

こんばんは田中たなかです生命せいめいなにその根本こんぽん迫るせまる画期的かっきてき研究けんきゅう成果せいか発表はっぴょうましミネソタ大学だいがく研究けんきゅうチーム生物せいぶつ由来ゆらい化学かがく物質ぶっしつのみ構成こうせいスパッドセル呼ばよばれる合成ごうせい細胞さいぼう開発かいはつましこの人工じんこう細胞さいぼう食ししょくし成長せいちょうDNA複製ふくせい分裂ぶんれつするという細胞さいぼうとして基本きほんサイクル完全かんぜん達成たっせいます[3][4] しかし研究けんきゅうしゃこれ生命せいめいない明言めいげんます[3][5] 科学かがく化学かがく境界きょうかい行くいくこの成果せいか詳しくくわしくお伝えおつたえます

第1章: 生命の定義を問い直す「スパッドセル」

ミネソタ大学生だいがくせいぶつ科学かがくケイト・アダマラじゅん教授きょうじゅアーロンエンゲルハートじゅん教授きょうじゅ率いるひきいるチーム従来じゅうらいよう既存きそん生きいき細胞さいぼう改変かいへんするなく脂質ししつまく精製せいせいタンパク質たんぱくしつ化学かがくてき定義ていぎゲノムなど生物せいぶつてき部品ぶひんだけ組み上げくみあげスパッドセル構築こうちくまし[2][3][4] この名称めいしょうアダマラその形状けいじょうジャガイモ見立てみたてユーモラス命名めいめいものです[5]

特筆とくひつべきそのゲノムサイズです従来じゅうらい理論りろん自立じりつ機能きのうする細胞さいぼう必要ひつよう最小限さいしょうげん塩基えんき対数たいすうやく11まん3せん見積もらみつもらましスパッドセルわずか9まん塩基えんきたい合成ごうせいゲノム細胞さいぼう周期しゅうき完遂かんすいまし[2][4][6] このゲノム複数ふくすうプラスミド分割ぶんかつ搭載とうさいおり異なることなる機能きのう独立どくりつ調整ちょうせい可能かのうモジュール設計せっけいなっます[2][6]

第2章: 給餌から分裂まで — 化学が織りなす細胞周期

スパッドセル細胞さいぼう周期しゅうき全うまっとうできる秘密ひみつ巧妙こうみょう給餌きゅうじ機構きこう分裂ぶんれつ戦略せんりゃくありますどう細胞さいぼう自前じまえ代謝たいしゃ機構きこう持たもたないためエネルギー材料ざいりょう外部がいぶ依存いぞんますそこで研究けんきゅうしゃ栄養えいよう脂質ししつ酵素こうそリボソーム詰め込んつめこんフィーダーリポソーム用意よういスパッドセル自らみずからDNAから生成せいせいするまくタンパク質たんぱくしつαヘモリシンαHL使っつかっこの供給きょうきゅうしょう融合ゆうごうする仕組みしくみ組み込みくみこみまし[9] これにより細胞さいぼう遺伝子いでんし制御せいぎょした選択せんたくてき食事しょくじ成長せいちょうすること可能かのうなりまし[6][9]

細胞さいぼう分裂ぶんれつにおいて天然てんねん細胞さいぼう用いるもちいる細胞さいぼう骨格こっかくサイトスケルトンさい構築こうちくという難題なんだい回避かいひまし代わりかわりまく表面ひょうめんタンパク質たんぱくしつ密集みっしゅう物理ぶつりてき張力ちょうりょくまくびり切りぎりむすめ細胞さいぼう分割ぶんかつせるアプローチ採用さいようます[9] この一連いちれん過程かていやく5世代せだいにわたって繰り返さくりかえさます世代せだい重ねるかさねるごとゲノム分配ぶんぱい均等きんとう生じしょうじむすめ細胞さいぼううちぜんプラスミド継承けいしょうできるやく30留まるとまるなど精度せいど限界げんかいあります[5][9]

第3章: 「生命ではないが、競争はする」 — 選択圧下での適応

スパッドセル自発じはつてき突然変異とつぜんへんい起こさおこさないためしん意味いみ進化しんか能力のうりょく持ちもちませしかし人為じんいてき導入どうにゅう変異へんいによって競争きょうそう実証じっしょうましαHL発現はつげん制御せいぎょするプロモーター強力きょうりょくT7Max置き換えおきかえ改変かいへんがたスパッドセルフィーダーリポソーム融合ゆうごう効率こうりつ高まりたかまりより速くはやく成長せいちょう多数たすう子孫しそん残しのこしまし[9]

混在こんざい培養ばいよう実験じっけん改変かいへんがた少数しょうすう10から始まっはじまっ5世代せだい38まで割合わりあい伸ばしのばしもとかた凌駕りょうがまし栄養えいよう限定げんてい環境かんきょうこの優勢ゆうせいさらに顕著けんちょなりまし[9] これ化学かがくてき定義ていぎ合成ごうせいけいにおいて成長せいちょう速度そくど基づくもとづく選択せんたく働いはたらいこと示ししめしますそれでも研究けんきゅうしゃスパッドセル決してけっして生命せいめいない繰り返しくりかえし強調きょうちょうます自前じまえエネルギー代謝たいしゃけい持たもた供給きょうきゅう絶たたたれれ機能きのう停止ていし自律じりつ生存せいぞん不可能ふかのうからです[5][9]

第4章: 開かれたプラットフォームと未来への期待

アダマラこの成果せいか独占どくせんするなく合成ごうせい生物せいぶつがく共有きょうゆう基盤きばんとして公開こうかいするみち選びえらびましスタンフォード大すたんふぉーどだいがくドリュー・エンディ共同きょうどう公益こうえき機関きかんバイオティックBiotic設立せつりつスパッドセルデータプロトコル手法しゅほう無償むしょう公開こうかいます[5][9] このオープンサイエンス姿勢しせい研究けんきゅう再現さいげんせい高めたかめ世界中せかいじゅうラボ改良かいりょう参加さんかできる環境かんきょう整えるととのえるものです[5][6]

将来しょうらいてき医薬品いやくひん製造せいぞう特にとくに天然てんねん存在そんざいないアミノ酸あみのさん含むふくむ化合かごうぶつ合成ごうせい持続じぞく可能かのう燃料ねんりょうプラスチック生産せいさんなど応用おうよう期待きたいます[6][9] しかし現状げんじょう極めてきわめて脆弱ぜいじゃく実験じっけんけいあり実用じつようすうじゅうねん単位たんい時間じかん要するようするられます[5]

独立どくりつ専門せんもんから慎重しんちょう意見いけんますエクセター大学だいがくジョン・デュプレ教授きょうじゅほん成果せいか科学かがくてき意義いぎ認めみとめつつ合成ごうせい細胞さいぼう既存きそん遺伝子いでんし改変かいへん細菌さいきんより医薬品いやくひん燃料ねんりょう生産せいさん優位ゆうい立てるたてる未知数みちすう指摘してきさらに天然てんねん生命せいめい生物せいぶつ複雑ふくざつ相互そうご作用さよう依存いぞんいる合成ごうせい細胞さいぼうそれ欠けかけいる述べのべます[6] またほん成果せいか査読さどくプレプリント段階だんかいあり独立どくりつ検証けんしょうこれからです[5] 査読さどく内容ないよう信頼しんらいせい確定かくていすれ生命せいめい最小さいしょう要件ようけん理解りかい一段といちだんと深まるふかまるでしょ

終わりに: 生命発生の謎に迫る一歩

アダマラほん研究けんきゅうについて最ももっとも基本きほんてき生命せいめい機能きのうある成長せいちょう複製ふくせい神秘しんぴてき魔法まほう火花ひばな必要ひつようないこと証明しょうめい語っかたっます[3][9] 生命せいめい生命せいめい境界きょうかい探るさぐるこの挑戦ちょうせんまさに基礎きそ科学かがくいき言えいえますスパッドセル化学かがく生物せいぶつがくつなぐ新たあらた実験じっけん基盤きばんとして生命せいめい起源きげん本質ほんしつ迫るせまる研究けんきゅう加速かそくせることでしょ

以上いじょうスタジオから田中たなかお伝えおつたえまし

Sources8

This is an original Japanese adaptation written by Yomimaru for learners. Read the full reporting at the sources above to support the original publishers.

質問しつもん

Questions & answers

What is "Scientists Create Artificial Cells That Eat, Grow, and Divide — But They're Not Alive" about?

Artificial cells made from non-living parts can eat, grow, and even compete in a lab.

What JLPT level is this Japanese news story?

This story is available at JLPT N4–N1. Yominews rewrites the same news at every level with furigana above the kanji, so you can read it at your level and switch levels with the tabs on the page. Reading is free and needs no account.

Where does this Japanese news story come from?

This is an original Japanese-language adaptation written by Yomimaru for learners, based on reporting from www.2oceansvibe.com, www.laynemcdonald.com, www.techtimes.com and other outlets. It is not a republished source article; the original reporting is linked in the sources.

Read this in Yomimaru

Tap any word for instant lookups, ask Tomo-Sensei to explain the grammar, and save words to your own study deck.

Open in Yomimaru
Read at your level

Every Yominews story is adapted to each level. Pick yours.